:07:00
Oh, meu Deus. Como?!
:07:03
Como pode fazê-lo?
Era suposto ela ser boa!
:07:08
Sabes quanto tempo fiquei
trabalhando com ela?
:07:10
-Nem sequer duas horas.
-Bom, parecia mais!
:07:14
-Nunca fales à revista Time.
-Aquele escritor triunfou com isso.
:07:19
Esses yankees gostam de deixar-nos de fora.
:07:24
Deverias chamar Sidda,
tem-no em conta.
:07:26
Teensy, desde que deixaste de beber,
não pensas.
:07:30
Como posso chamar alguém que
já não existe?
:07:34
Atende o telefone.
:07:37
Oh, meu Deus, é ela.
Não atendas o telefone.
:07:40
Connor, não atendas o telefone!
:07:43
Connor, não! Não o faças.
:07:45
Alô?
:07:47
-Alô, Connor.
-Alô, Vivi, quem és?
:07:50
Bom, que agradável.
Obrigado por atender. Ela está aí?
:07:55
-Porque fizeste isto?
-Está bem.
:07:58
Fála-lhe.
:08:08
Mamã?
:08:12
Dá-me-o! Dá-me-o!
:08:15
Sidda, Shell tem
que voltar a chamar-te.
:08:18
Diz-lhe que está morta!
Está morta para mim!
:08:25
Bom, que digo?
:08:31
Estou doente e cansado das suas
rabugices e bebedeiras!
:08:35
Ouvi o gelo no copo, mamã!
Sonha com a minha feliz meninice!
:08:39
Porque deixas que ela te enfureça?
:08:42
Que tem de mal algo tão simples como:
"olá mamã, adoro-te, vemo-nos logo?"
:08:47
-Que tem de mal isto?
-Com gente normal, não tería nada de mal!
:08:52
-Mas Vivi Walker...
-Que é uma mulher madura...
:08:54
Nunca terminou nada na sua
vida privilegiada e fácil.