:21:04
Não fales de aniversários.
:21:09
Vais-me dizerr que está mal?
:21:12
Vou ter de imagina-lo?
:21:15
Não há nada mal. A sério.
:21:22
Excepto...
:21:25
...bom, Sidda.
:21:28
Não fui uma má mãe, ou fui?
:21:31
Isto é sobre o artigo do Time?
:21:33
-Como sabes isso?
-O Senhor Shep conta tudo a Chaney.
:21:37
E Chaney conta-me tudo.
E eu não digo nada a ninguém.
:21:42
Mas vou dizer-te uma coisa agora.
:21:45
Tarde ou cedo...
:21:48
...todas as facturas se vencem.
:21:53
Tens que deixar que a miuda
sinta como sente.
:21:56
-Não há mais nada a fazer.
-Merda.
:22:02
Os Clubs são um triunfo.
Tudo é um triunfo.
:22:32
Oh, meu Deus.
Olhem que jovens que são.
:22:40
Oh, meu Deus!
:22:45
Daria tudo para ter sabido
o que sei agora.
:22:48
e por todavía ter essas coisas.
:22:50
Estou certa no entanto que estão
enterradas em algum lado.
:22:54
Que merda?
:22:57
Isso foi quando fomos a Atlanta para a
estreia de "O que o vento levou".