:22:02
Os Clubs são um triunfo.
Tudo é um triunfo.
:22:32
Oh, meu Deus.
Olhem que jovens que são.
:22:40
Oh, meu Deus!
:22:45
Daria tudo para ter sabido
o que sei agora.
:22:48
e por todavía ter essas coisas.
:22:50
Estou certa no entanto que estão
enterradas em algum lado.
:22:54
Que merda?
:22:57
Isso foi quando fomos a Atlanta para a
estreia de "O que o vento levou".
:23:02
-Estás brincando.
-Não. O meu tio James convidou-nos.
:23:06
A tia Louise era da
alta sociedade de Atlanta.
:23:11
Oh, Necie.
:23:14
-Oh, a minha carta.
-Necie, Onde estavas?
:23:17
Os meus pais não pensavam que Willetta
fosse uma senhora de companhia adequada...
:23:20
...assim perdi a grande cena.
:23:23
Mas a tua mamã
escrevia-me todos os dias.
:23:27
Às duas.
:23:29
"Querida condessa Nube Cantante...
:23:33
...chegamos a Atlanta depois de
uma eternidade em Southern Crescent.
:23:38
Fizeram a Willetta
conduzir o carro preto...
:23:41
...assim ficamos por nossa
conta quase todo o caminho."
:23:44
Meninas, subam.
:23:46
E por todos os céus,
dá-lhe um uniforme de criada.
:23:50
E tira essa horrivel farda daqui...
:23:53
..antes que pensem que temos
um punhado de vagabundos aqui.