:32:01
Heredamos eso de mamá,
verdad, papá?
:32:03
Siento romper el encanto,
pero veo tu calva desde aquí.
:32:06
Ay, Connie.
:32:08
Los calvos me parecen sensuales.
:32:10
- En serio?
- Sí.
:32:11
Tengo un loro
que te parecerá sensual.
:32:14
Sigues viviendo
con ese animal sucio, Joe?
:32:17
- Intentamos mejorar nuestra relación.
- Es un loro parlante?
:32:21
Es un loro que escucha.
:32:23
Me identifico con ese tipo de ave.
A eso me dedico: a escuchar.
:32:26
En serio?
:32:28
Gwyn ayuda a aliviar
el sufrimiento del duelo.
:32:30
Me pareció buena idea
que ustedes dos se conocieran.
:32:37
En serio?
:32:38
A decir verdad,
muchos pacientes hablan...
:32:40
de las experiencias
de sus seres queridos:
:32:42
despiertan hablando
de un túnel oscuro...
:32:45
y de que avanzaban hacia la luz.
:32:47
Y tú qué opinas de eso?
:32:49
Yo sólo soy tu loro, Joe.
Sólo escucho.
:32:54
Siendo cirujano oftálmico,
es muy sencillo:
:32:56
el túnel es visión de túnel
literalmente.
:32:59
Y la luz es el emblanquecimiento
de la pantalla óptica.
:33:02
Ésta crece y parece
que te acercas a ella.
:33:04
Y su habilidad de recordar
lo que todos dijeron...
:33:07
a su alrededor
después de ser declarado muerto?
:33:09
Como describir
la ropa de los médicos...
:33:12
y dar detalles sobre la tela
de sus corbatas.
:33:14
Es nuestra manera
de evaluar la muerte.
:33:16
Obviamente, el cerebro aún funciona
en algún nivel subliminal...
:33:21
y absorbe hasta el último detalle
de lo que queda por oír y por ver.
:33:25
Eso ganas por cenar
con una familia de médicos.
:33:28
Nada de flotar en el techo.
:33:30
- Nada de túnel. Nada de luz.
- Ya veo.
:33:32
Ahora dirán que el Ratón Pérez
no existe.
:33:38
Lo raro es que pensé haber oído
a este niño...
:33:41
decir mi nombre.
:33:43
Oí que dijo: "Joe".
:33:48
Cuando me presenté con él,
me preguntó si era el Joe de Emily.
:33:53
Dijo que Emily
intentaba comunicarse conmigo.
:33:59
Crees que intenta
comunicarse contigo, Joe?