:32:00
suger upp alla sista delar av det
som finns kvar att se och höra.
:32:04
Det är sånt man får höra när man
har middag med en läkarfamilj--
:32:07
inga diskussioner om
att sväva omkring i taket,
:32:09
inga tunnlar,
inga starka ljus.
:32:11
Snart berättar dom
att det inte finns någon tandfe.
:32:17
En lustig sak är att jag tyckte mig
höra honom ropa på mig.
:32:20
Den här grabben.
:32:22
Jag hörde hans röst
ropa "Joe".
:32:27
Och när jag presenterade mig för honom,
frågade han mig om jag var Emilys Joe.
:32:32
Han sa att Emily försökte nå mig.
:32:37
Tror du att hon
försöker nå dig, Joe?
:32:42
Nej, konsulten. Det gör jag inte.
:32:49
Jag kan ge dig
en gratis timme.
:32:55
Hej då, Joe. Vill du att jag ska
slå in desserten åt dig?
:32:58
Ledsen.
Får jag låna telefonen?
:33:06
Ursäkta mig.
:33:15
Jag är ganska upptagen
just nu, ja.
:33:18
Fanns det ingen annan som kunde
hoppa in för mig ikväll?
:33:21
All right, jag förstår.
Jag kommer strax.
:33:27
Jag är ledsen. Jag skulle vilja stanna.
Nej, det vill du inte.
:33:29
Det är för hotfullt.
:33:31
Det handlar om olösta saker
som du inte är redo att möta--
:33:35
skuldkänslor, ilska
mot dina kära--
:33:38
det är därför vi frammanar andar--
:33:40
från oskulden Mary
till våra kära bortgångna--
:33:42
för vi behöver prata med dom
inte tvärtom.
:33:52
Du frågade om jag trodde hon försökte
kontakta mig, och jag svarade aldrig.
:33:55
Låt mig få svara nu.
:33:57
Hon var min ultimata partner...