1:06:01
Zonder jou is het
niet hetzelfde, man.
1:06:05
Het gaat nu allemaal om de tuba's.
1:06:06
Hoe bedoel je ? Het ging
altijd al om de tuba's, kleintje.
1:06:10
helemaal niets.
1:06:11
Man, je weet hoe doctor
Lee denkt over tijden.
1:06:14
Ik weet het.
1:06:15
Je bent op tijd...
1:06:16
als je vijf minuten te vroeg bent.
1:06:18
Als je op tijd bent, ben je te laat.
1:06:22
We gaan je missen, man.
1:06:23
Waarom doe je alsof
hij van school gaat ?
1:06:25
Oké, pinda-avond op mijn kamer.
1:06:28
Je komt, oké ?
1:06:30
Onnozele.
1:06:30
Oké dan.
1:06:31
Pak aan.
1:06:32
Houd je staande.
1:06:33
We zien je tijdens de les.
1:06:38
Stop ! Stop ! Stop ! Stop ! Stop !
1:06:40
Wat... wat...
Wat was dat verdomme ?
1:06:42
Snares, jullie moeten invallen.
1:06:44
Meneer Wade ?
1:06:45
Wat ? Wat is er ? Wat ?
1:06:46
Oké, maak er groepjes van...
1:06:48
en doe iets, oké ?
1:06:50
Ja !
1:06:51
Het werd tijd dat je naar beneden kwam.
1:06:53
Waar bleef je zo lang ?
1:06:54
Excuses dat ik uw training
moet onderbreken, meneer.
1:06:57
Tjong, wat maakte jij een show...
1:06:59
tijdens de familiedag vorige week.
1:07:02
Ik wed dat Dr. Lee je
geschorst heeft, niet ?
1:07:04
Nou, hij heeft me uit
de band geschopt.
1:07:06
Dat spijt me, jongen.
1:07:08
Maar kijk, dat is wat er gebeurt...
1:07:09
als een getalenteerde jongen als jij
geen ruimte krijgt zich te ontwikkelen.
1:07:15
Weet u, Mr. Wade...
1:07:17
ik vroeg me af of u misschien
ruimte had voor mij...
1:07:20
in uw band volgend jaar.
1:07:21
Dat is zeker een mogelijkheid.
1:07:25
Maar ik wil dat je daar nog
eens erg goed over nadenkt.
1:07:27
Kom daarna terug om met me te spreken.
1:07:29
Ik zal intussen met de
coaches praten over...
1:07:31
de situatie ten aanzien van je beurs.
1:07:35
Bedankt.
1:07:37
Misschien kan ik dit maar
beter meteen zeggen.
1:07:39
Wat ?
1:07:41
Ik kan geen muziek lezen.
1:07:44
Maak je daar maar geen zorgen over.
1:07:45
Veel mensen kunnen niet eens
een bordje lezen met 'toilet' erop.
1:07:47
Dat betekent nog niet dat ze
niet weten hoe die te gebruiken.
1:07:52
Wil je er een ? Oké.
1:07:58
Voor deze ene keer, kunnen we
niet eens een keer pizza krijgen ?