Eight Crazy Nights

:00:14

КОЛУМБИЯ ПИКЧЪРС
представя

:00:19

АДАМ САНДЛЪР
в

:00:24

ОСЕМ ЛУДИ НОЩИ

:00:36

И така. Погледнете това красиво
бяло нещо, което се сипе от небето.

:00:41

Коледата чука на вратата,

:00:43

а еврейският празник Ханука
започва тази вечер.

:00:45

Няма по-прекрасно време през годината.

:00:47

Не ходиш на училище, може да ядеш като
прасе, а хората ти подаряват разни неща.

:00:52

И целия се изпълваш с радостна трепет.

:00:55

Но знаете ли какво?

:00:56

Има някой простаци, който всъщност
не могат да понасят празниците.

:01:00

И като виждат как другите хора се забавляват,

:01:03

се отвращават дори още повече.

:01:06

Всъщност, главният действащ
герой в празничните безчинствата

:01:08

живее точно тук, в старото малко градче
Дюксбъри. Неговото име е Дейви Стоун.

:01:12

В момента този негодник е
в ресторанта Китайски Дракон,

:01:14

демонстрирайки своя начин да се чувства добре.

:01:19

Четири скорпионови купи за пет минути?
Това трябва да е нов рекорд на ресторанта!

:01:24

Тогава ще се пробвам за още един
рекорд на ресторанта: най-дългото оригване.

:01:39

Поздравления! Сега ме извинете,
докато ида да си взема душ.

:01:44

На времето Дейви бе отличен
ученик, отличен спортист,

:01:48

изключително сладко и добро
дете, гордостта на родителите си.

:01:53

А сега е просто един 33 годишен откачен евреин,

:01:57

чийто единствен смисъл да съществува е да прави
града толкова отвратителен, колкото е той самия,