:39:03
kterej se usvìdèí sám.
:39:05
Dr pusu zavøenou.
:39:06
Uzavøi se do sebe.
Zkus odpoèívat. Neposlouchej.
:39:09
Vechno, co øeknou, je le.
:39:13
Øeknou ti, e mají svìdky,
e tì tvý kámoi napráskali.
:39:16
Vechno jsou li.
:39:17
Kdyby nìco mìli, tak se s tímhle
ani nebudou otravovat.
:39:20
Èéèe, volal jsem kadýmu.
:39:22
Nemìl jsem nikoho, na koho
bych se moh' obrátit - krom Jacka.
:39:25
Poslal svýho právníka, starýho edivýho kocoura
jménem Bobby Gold...
:39:29
...a tak jsem se dostal ven.
:39:31
Sakra, vypadneme odtud.
Dìlejte. Puste ho.
:39:45
Je tu zima jak v psinci, èéèe.
:39:48
- Dík, es pøiel.
- Vechno je pod kontrolou.
:39:51
- Bude vechno v poøádku?
- Ano.
:39:54
Nemìl byste mít dalí problémy.
:39:56
Je to nesmyslný pøípad.
A oni to vìdí.
:39:58
Kdyby se nìkdo na nìco kolem ptal,
kdyby se objevila policie,
:40:03
...tak mi okamitì zavolejte, jasné?
:40:07
- Musím bìet.
- Ok. Díky moc.
:40:13
Ví, e jsem na sebe vzal pomìrnì velké riziko,
kdy jsem s tebou zaèal pracovat, e?
:40:16
- Vím, èéèe.
- Tohle se nesmí stávat.
:40:18
- I já jsem na sebe vzal riziko, ví.
- Já vím.
:40:20
Ale jestli se tohle stane znovu,
konèíme s obchodem. Jasné?
:40:23
Jo, jasný.
:40:25
Holky na nás èekají. Chce jít?
:40:27
- Jasnì, cokoli.
- Tak pojï.
:40:30
Zaèali jsme znovu.
:40:32
Jako pøátelé.
:40:34
A tím zaèala celá ta legrace.
:40:42
Tohle místo je prostì úasný.
Zamilujete si ho, chlapi.
:40:45
A ví co?
Chodí sem hodnì "boriquas".
:40:49
- Hodnì èeho?
- "Boriquas".
:40:50
Boriquas, Vicu.
Nech ji být. Ví, co øekla.
:40:54
Koukej, tamhle je Mike. Pamatuje si ho?
Byl tu i naposledy.
:40:57
- Ale ano, pamatuje.
- Je drsná, èéèe.