:40:03
...ringer du til mig med det samme, okay?
:40:07
- Jeg bliver nød til at løbe.
- Okay. Mange tak.
:40:13
Du ved godt jeg løb en stor risiko
ved at arbejde for dig, ikke?
:40:16
- Jeg ved det.
- Det her må ikke ske.
:40:18
- Jeg løb osse en risiko med dig.
- Jeg ved det.
:40:20
Men hvis det sker igen,
er aftalen slut. Okay?
:40:23
Okay. Ja.
:40:25
Pigerne venter på os.
Vil du med ud?
:40:27
- Ja, hvorfor ikke.
- Kom nu.
:40:35
:40:37
:40:39
:40:42
Det sted her er fantastisk.
I vil elske det.
:40:45
Og ved I hvad?
Der kommer en masse "boriquas" her.
:40:49
- En masse hvad?
- "Boriquas".
:40:50
Boriquas, Vic.
Lad hende være. Du ved hvad hun sagde.
:40:54
Se, der er Mike. Husker I Mike?
Han var her sidste gang.
:40:57
- Ja, du gør.
- Hun er hardcore, mand.
:40:59
:41:03
Hvorfor må du ikke drikke?
:41:08
Min skat skal have et barn.
:41:11
Virkelig?
:41:13
- Ja, for fanden.
:41:16
Tillykke.
Hvad gik jeg glip af?
:41:18
De skal have et barn.
:41:20
Hvad?
:41:21
Ja. Er det ikke skønt?
:41:23
- Åh min Gud. Skal du have et barn?
- Er det ikke smukt?
:41:26
- De skal have et barn.
- Jeg hørte det den første gang.
:41:29
- Og Jack vidste det før mig?
-Hvad er det for en drink?
:41:31
- Det er Barcardi og vin. Smag den.
- Det er så smukt.
:41:34
- Tak skal du have.
- Kan du mærke det endnu?
:41:38
:41:41
Det bliver trængsel
med barnet der.
:41:43
Ja...
:41:44
- I bliver nød til at få en større lejelighed.
- Ja, vi prøver, men...
:41:48
Skat, hvad med loftet?
:41:50
Hvad er der med loftet?
:41:52
Ingen bor der,
og det er stort.
:41:54
Det er rigtigt.
:41:56
Vi har den her loft-lejelighed i Soho
som jeg fik som del i en investering.
:41:59
- Har du en lejelighed i Soho?
- Den er fed, og ingen bor der.