1:00:04
Is dat wat jij denkt?
1:00:05
Hut, hut.
1:00:12
Hopeloos.
1:00:14
Dus, in elk geval...
1:00:16
waarom heb ik je uitgenodigd op deze
heilige grond?
1:00:19
Dat vroeg ik me ook al af.
- Ik ook.
1:00:22
Ik ook. Het is nu niet precies hoe ik me
had voorgenomen de ochtend door te brengen.
1:00:25
Weet je...
1:00:29
Toen mijn kraakbeen eraan ging
en ze me op een stretcher van het veld droegen...
1:00:33
keek ik op en zag die vader...
1:00:37
die zijn kindje op zijn schouders droeg.
1:00:41
Die vonden mij een held,
maar weet je wat?
1:00:44
Ik was zo jaloers op die man.
Hij was mijn held
1:00:50
Alles wat Desmond wil is zijn kinderen
op zijn schouders dragen.
1:00:55
En wij kunnen je daarmee helpen.
1:00:56
Maar hoe, Tom? We kunnen niet in
hoger beroep.
1:01:00
Ferris heeft dat onmogelijk gemaakt.
1:01:01
We hebben geen hoger beroep nodig.
1:01:03
Niet als we helemaal een nieuwe
zaak aanspannen...
1:01:06
gebaseerd op een totaal verschillende
uitleg van de wet.
1:01:09
Maar we zijn automatisch gedwongen
dezelfde feiten aan te dragen...
1:01:12
voor dezelfde rechtbank die
ze al heeft gehoord.
1:01:15
Zowel het kantongerecht als het gerechtshof,
we kunnen nergens anders naar toe.
1:01:18
We kunnen wel ergens anders naar toe.
1:01:21
De Hoge Raad.
1:01:22
De Hoge Raad?
1:01:25
Daar kunnen we met dit niet naartoe.
1:01:27
Ze zullen een proces als deze niet accepteren.
Die doen alleen de hele grote zaken.
1:01:30
Ja.
1:01:32
Zoals wetten die in strijd zijn
met de Ierse grondwet...
1:01:37
zoals ik heb gelezen.
1:01:42
Wacht een momentje.
1:01:44
Heeft ooit iemand met succes
op deze gronden de wet aangeklaagd?
1:01:49
Nee.
1:01:55
Hoeveel kans denk je dat we maken?
- Wie weet?
1:01:58
Maar ik heb teams wedstrijden zien winnen
zonder een sprankje hoop.