:07:00
Mas não me ouviam.
:07:06
Então, houve
bebidas depois do trabalho?
:07:11
O que queres dizer? - Disseram algo sobre,
nível de intoxicação, alguma coisa...
:07:15
Credo! Bebi um maldito cocktail com o Bill depois
do trabalho dando uma vista de olhos ao portfólio.
:07:20
Devo ser preso por isso também?
Não, claro que não, querido.
:07:24
Tudo isto deixou-me
num estado lastimável.
:07:28
Ele está bem.
Oh, o carro está bem.
:07:30
O Frank disse que só
o pára-choques embateu.
:07:33
Mas conheces-me,
não sei distinguir.
:07:37
Oh, tenho é pena
que perdêssemos.
:07:43
Ela esteve bem.
:07:45
Disse que foi uma seca,
com aquela Mona Lauder...
:07:48
e as suas bilhardices.
Cathy,
:07:52
Desculpa.
:07:54
Querido, não tens nada
que pedir desculpa.
:07:58
Foi só um erro estúpido.
:08:02
Ohh.
:08:13
Estou tão cansado.
:08:16
Claro que estás.
:08:18
Agora dorme.
:08:43
A camioneta está aqui.
Tem um bom dia de aulas.
:08:47
Adeus.
:08:56
Pensava que ias comer outro
pedaço de tosta.
:08:59
Já é tarde, é melhor
ir andando.