:32:00
Estou orgulhosa de ti,
Só isso.
:32:02
Não digas isso.
Bem, mas estou.
:32:04
Ele parece um homem decente, o
Dr. Bowman. não achas?
:32:12
Frank?
Não sei, Cathleen.
:32:14
Suponho que sim.
:32:20
Mas deves ter gostado dele o suficiente
para o quereres ver de novo.
:32:23
Quem é que eu ia consultar,
sem ser ele?
:32:25
Bem, certamente existem numerosos
médicos em Hartford ou Springfield se tu.
:32:29
Olha, eu só quero é acabar
com este caralho!
:32:32
Consegues entender isso?
:32:36
Frank, por favor não.
:32:46
Eu...desculpa.
:32:49
Está bem, Cathy, peço imensa desculpa.
:33:09
Bom dia, Mr. Whitaker.
Bom dia.
:33:14
Bom dia.
:33:16
Bom dia, Mr. whitaker.
Olá, Kitty.
:33:18
Espero que tenha um dia agradável, senhor.
-Obrigado.
:33:20
Bom dia, Mr. Whitaker.
Marlene.
:33:22
Eu encontrei isto no armário, senhor.
O que é isso?
:33:25
O seu candeeiro do escritório...
o que estava desaparecido.
:33:28
Ah...Devo mandar
repará-lo, senhor?
:33:31
Sim. Sim, obrigado, Marlene.
:33:33
Mr. Whitaker,
O Mr. Fine tem estado a espera.
:33:39
Frank?
Uh?
:33:42
Não te vi
aí sentado.
:33:44
Está tudo bem?
:33:46
Oh, comigo?
Claro.
:33:48
O que é que se conta?
Acabei de apanhar
os esboços da impressora.
:33:51
E que tal estão?
Óptimos, óptimos.
:33:54
Deixa-os aí. Dou uma olhadela
na primeira hipótese que tiver.
:33:57
Ok.