:22:05
"Cathleen Whitaker to dokazuje.
:22:10
"ena obetujúca sa pre rodinu...
:22:13
tak ako milá k Negrom."
:22:16
Negrom?
Uká mi to. Èo si tá ena myslí?
:22:21
Cathy? Oh, bola liberálna u odvtedy
ako hrala letný turnaj na kole...
:22:24
s tými idovskými chlapcami.
:22:27
Preèo si myslí, e ju volali
"Red" (èervenokoec, komunista, cent)?
:22:29
Oh, pre boie zmilovanie.
Poïme dnu ne sa vráti Joe McCarthy.
:22:33
- Uh-oh.
- Oh, milujem tú atku.
:22:37
Oh, som si istá, e ju
odfúklo len niedke za dom.
:22:40
Pre boie zmilovanie.
Toto skutoène nie je tvoj deò, e?
:22:42
Nie.
Skutoène a volali "Red"?
:22:45
Oh, Nancy. Úprimne!
:22:48
Dá si ete niekto daiquiri?
(Baccardi+citrón.ava+cukor)
:22:51
Radej nie.
:22:54
Oh, nie,
u som dosiahla môj limit.
:22:56
El?
Mmm.
:23:00
V poriadku, dievèatá.
U iadne reèi o kríkoch.
:23:05
Nancy.
Oh, radej nie.
:23:09
Oh, poïme.
Nemôe to by tak zlé.
:23:12
Um, teda, uh...
:23:14
Mike to chce...
:23:21
On to chce raz týdenne.
:23:23
- Ah, Ty to má ¾ahké.
- Raz týdenne?
:23:26
Oh, to si astná.
Ron to chce radej dva alebo trikrát.
:23:29
Tri, skutoène?
A ako.
:23:31
To je niè.
Moja priate¾ka...
Shirley Dawson.
:23:34
Jej manel...
kadú noc v týdni.
:23:38
Plus, ete trikrát za víkend.
:23:45
Viete si to predstavi?