Far from Heaven

:23:00

V poriadku, dievèatá.
Už žiadne reèi o kríkoch.

:23:05

Nancy.
Oh, radšej nie.

:23:09

Oh, poïme.
Nemôže to by tak zlé.

:23:12

Um, teda, uh...

:23:14

Mike to chce...

:23:21

On to chce raz týždenne.

:23:23

- Ah, Ty to mᚠ¾ahké.
- Raz týždenne?

:23:26

Oh, to si šastná.
Ron to chce radšej dva alebo trikrát.

:23:29

Tri, skutoène?
A ako.

:23:31

To je niè.
Moja priate¾ka...
Shirley Dawson.

:23:34

Jej manžel...
každú noc v týždni.

:23:38

Plus, ešte trikrát za víkend.

:23:45

Viete si to predstavi?

:24:02

Bolo to pekné, Cathleen.
Ïakujem. Bye.

:24:06

Bye, dievèatá.
Kura bolo božské.

:24:08

Oh, ïakujem, El.
Zavolám Ti zajtra.

:24:11

V poriadku. Bye-bye.

:24:45

Mohli by ste...

:24:48

Oh, prepáète.
Nie. Vy ste to našiel.

:24:51

Áno, našiel som to visie
na jednej breze vzadu.

:24:54

Bolo tak veterno.

:24:56

Šla som do domu
a proste mi to odletelo z krku.

:24:59

Mal som pocit, že
by to mohlo by vaše.