:24:02
Bolo to pekné, Cathleen.
Ïakujem. Bye.
:24:06
Bye, dievèatá.
Kura bolo boské.
:24:08
Oh, ïakujem, El.
Zavolám Ti zajtra.
:24:11
V poriadku. Bye-bye.
:24:45
Mohli by ste...
:24:48
Oh, prepáète.
Nie. Vy ste to naiel.
:24:51
Áno, naiel som to visie
na jednej breze vzadu.
:24:54
Bolo tak veterno.
:24:56
la som do domu
a proste mi to odletelo z krku.
:24:59
Mal som pocit, e
by to mohlo by vae.
:25:02
Kto iný mohol by tak roztritý?
Nie, nie, to farbou.
:25:07
Hodí sa k vám.
:25:09
Tak, ïakujem vám pán Deagan...
za nájdenie.
:25:12
Prosím, volajte ma Raymond.
Ïakujem, Raymond.
:25:19
Vetko vyzerá nádherne,
mimochodom. Dobre.
:25:23
Myslím, e máme vetko pod kontrolou.
:25:25
Muselo to by aké...
prevzia veci za otca tak rýchlo.
:25:30
Medzi otcovými obchodmi,
mojim obchodom...
:25:34
a staraním sa o malé dievèa,
:25:37
nezostáva ve¾a èasu pre premý¾anie.
:25:39
Nevedela som, e máte deti.
Len jedno... Volá sa Sarah.
:25:43
A ko¾ko má Sarah rokov?
Jedenás.
:25:46
Tak, som si istá, e
je to pekné dievèa.
:25:49
Vy a vaa ena
musíte by ve¾mi hrdí.
:25:52
No, um, pani Deagan, moja ena, uh,
:25:56
zomrela keï bolo Sarah pä.
:25:59
Oh, Raymond,
to je mi ¾úto.