:53:06
Arhibiskup, rame uz rame s
polovinom Iraca iz Five Pointa.
:53:12
Nudim ti savez
protiv Bila Cuttinga
:53:15
i njegovog Uroðenièkog kandidata.
:53:18
Pregovarat æu o bogatoj
naknadi za svaki irski glas
:53:21
koji dobije Tammany
na narednim izborima.
:53:26
Trebaju mi prijatelji
u Five Pointu, sine.
:53:33
Volio bih da to bude ti.
:53:38
Samo trenutak, gospodine Tweed.
:53:41
Recimo da vam osiguramo glasove.
:53:46
Da li biste podrali irskog
kandidata po mom izboru?
:53:49
Ne bih. -to ako vam
osiguramo sve glasove Iraca?
:53:52
To æe se dogoditi samo
za vladavine kralja Pimpeka.
:53:58
Pardon? -Znaèi da se
to nikad neæe dogoditi.
:54:00
Moda me ubijedite da
podrim irskog kandidata
:54:03
za gradskog vijeænika. -Vijeænika?
-Veæ imamo irskog vijeænika.
:54:07
Imamo, stoga...
-to je iznad vijeænika?
:54:12
erif. erif!
:54:14
Gospodine Tweed,
podrite Irca za erifa
:54:18
grada i okruga New Yorka,
a mi æemo ga izabrati.
:54:21
Volim Irce, ali dalje od
vijeænika nikad neæete otiæi.
:54:25
Zato? -Prvo, niko iv ne moe
objediniti glasove Iraca.
:54:29
Ja mogu.
-I drugo, bez uvrede,
:54:32
niko nije naao kandidata
dostojnog da se za njega glasa.
:54:39
Monah!
:54:41
Evo.
:54:47
Izgledam trijezno koliko i moj djed.
-Divan èovjek, siguran sam.
:54:51
Pijandura.
:54:56
Mogu li reæi to elim?
-Zato sam i odabrao tebe.