:54:00
Moda me ubijedite da
podrim irskog kandidata
:54:03
za gradskog vijeænika. -Vijeænika?
-Veæ imamo irskog vijeænika.
:54:07
Imamo, stoga...
-to je iznad vijeænika?
:54:12
erif. erif!
:54:14
Gospodine Tweed,
podrite Irca za erifa
:54:18
grada i okruga New Yorka,
a mi æemo ga izabrati.
:54:21
Volim Irce, ali dalje od
vijeænika nikad neæete otiæi.
:54:25
Zato? -Prvo, niko iv ne moe
objediniti glasove Iraca.
:54:29
Ja mogu.
-I drugo, bez uvrede,
:54:32
niko nije naao kandidata
dostojnog da se za njega glasa.
:54:39
Monah!
:54:41
Evo.
:54:47
Izgledam trijezno koliko i moj djed.
-Divan èovjek, siguran sam.
:54:51
Pijandura.
:54:56
Mogu li reæi to elim?
-Zato sam i odabrao tebe.
:55:01
Nai kandidati su banda lopova
:55:04
koji se kunu da æe
nam uljepati ivot
:55:07
dok nam uvlaèe ruke u depove.
:55:09
Stat æu rame uz rame s voðama
kao to je Bill Cutting
:55:14
protiv bilo koga na
putu ka demokraciji.
:55:18
Pobrinut æu se da niko ne oduzme
to to ste mukom zaradili.
:55:22
...nadolazeæim hordama Iraca!
:55:24
Priðite stupovima i ubiljeite
svoje ime uz Walter McGinna.
:55:29
Protiv krumpiraa, kao onih
tamo, to nam kradu poslove!
:55:33
Zato da toliko
Iraca gine na jugu,
:55:36
kad pravi rat ne treba
dobiti u Dixiju, veæ ovdje.
:55:39
Na ovim ulicama!
:55:43
Ko je najbolji ulièni borac
u Five Pointu? -Monah!
:55:47
Tako je! Neka to èuje cijeli grad!
:55:52
Èovjek je roðen za ovo.
:55:54
Ubio je 44 ljudi i osakatio
jo nekoliko stotina. -Je li?
:55:58
Da. -Trebao sam ga
kandidirati za gradonaèelnika.