:16:02
quando os irlandeses partiam pelas ruas...
:16:05
Nova Iorque era uma cidade cheia de tribos.
:16:08
Caciques, ricos e pobres.
:16:11
Lincoln quer fazer escravos de todos os brancos!
:16:15
Não era realmente uma cidade...
:16:17
mas sim uma fachada.
:16:19
Onde algum dia, possivelmente se formaria...
:16:21
uma cidade.
:16:22
Esse é o espírito, rapazes.
:16:24
Vão e morram pelos vossos amigos de cor.
:16:28
Devemos pôr alguém melhor contra Lincoln quando tivermos oportunidade.
:16:33
Está dizendo que não somos diferentes dos negros?
:16:36
Você não o é.
:16:42
Voltem para África, malditos negros!
:16:48
O assunto mais conflituoso era a nova Lei de Recrutamento.
:16:51
O primeiro recrutamento na história da União.
:17:02
Invasão irlandesa. Enquanto o Norte invade o Sul, os irlandeses invadem Nova Iorque.
:17:05
Unam-se ao exército! Três refeições diárias e bom pagamento!
:17:09
Quando chegaram os irlandeses, a cidade estava em ebulição.
:17:12
Do tempo da grande fome, chegavam em enchentes nos navios.
:17:17
E não tiveram uma cálida bem-vinda.
:17:19
Voltem para a Irlanda, miseráveis!
:17:20
-Recorda isso! -Volta para o bote, Paddy!
:17:25
Eu só demorei 2 horas por rio desde Hellgate,
:17:28
mas também tomaram-me por um imigrante.
:17:30
por que não?
:17:32
Havia milhares de sotaques diferentes em Nova Iorque...
:17:36
e para os nativos eram todas iguais.
:17:39
Tammany está aqui para tirar a maldade da sua alma e do seu coração.
:17:43
Bem-vindo a América, filho. A tua longa viagem terminou.
:17:46
-Volta para de onde vieste -Vota pelo Tammany!
:17:49
América para os americanos!
:17:51
SALON TAMMANY
:17:53
Sociedade Política Democrata
:17:57
Nova Iorque amava William Tweed...
:17:59
e odiava-o também.