:58:01
Foarte bine!
:58:02
ªi acum artera.
:58:03
Sã sângereze uºor.
Lasã-i sã se gândeascã un pic.
:58:06
O moarte înceatã.
:58:08
Bravo!
:58:11
Cu toþi veþi plãti
5000 de dolari pe lunã...
:58:12
pentru provizii ºi servicii.
:58:14
pentru care veþi primi 10%.
:58:16
Cetateni din Five Points!
:58:16
Bill! Dl Glour se va ocupa de detalii.
Mulþumesc
:58:19
Domnul Cutting încearcã sã mã atragã...
:58:20
Domnilor, aºa se fac lucrurile prin Tammany.
:58:22
... într-o controversa...
:58:23
Cine este?
:58:23
... care se va sfârºi fãrã îndoialã
cu varsare de sânge...
:58:25
... ºi compromiterea biroului meu.
:58:26
Mulþumesc bãieþi.
:58:28
O zi bunã, domnule
:58:28
Ce credeþi?
:58:31
Ar trebui sa atac în liniºte, aceasta ramasita
a unei legi stravechi...
:58:35
... sau, ar trebui sa fiu vocea aleasa de voi...
:58:38
... într-un nou testament, într-o noua lume?
:58:42
Te gândeºti la ceva?
:58:47
Bill a început sã te placã.
:58:48
Aici eºti, Bill.
:58:51
Oamenii au vorbit.
:58:52
Dacã pui la cale ceva,
:58:54
nu vreau sã fiu implicat.
:58:55
Insasi ideea de represalii violente îi ameteste.
:59:01
Vino sus.
:59:03
Am fost la Hell Gate timp de16 ani.
:59:03
Sa vedem dacã ne putem rezolva...
:59:04
... plangerile într-un mod democratic.
:59:07
Încerc sã-mi croiesc un drum,
:59:09
la fel ca tine.
:59:12
Asta bineînþeles, dacã nu ai ceva mai bun?
:59:16
Nu.
:59:19
Nu trece o zi de lucru,
:59:22
fãrã sã vinã cineva
:59:24
care sã mã întrebe de crimele din Points.
:59:26
Câþiva au ajuns acolo sã acuze
pe Tammany de complicitate,
:59:30
Acesta, prieteni, este votul minoritatii.
:59:30
în aºa zisã crimã freneticã.
:59:33
Ce pot face?
Nu pot sã am asta.
:59:35
Trebuie sã se facã ceva.
:59:36
Acum ca aþi gustat din berbecul meu, cum a fost?
:59:36
La ce te gândeºti?
:59:37
Nu ºtiu.
Poate ar trebui sã spânzurãm pe cineva.
:59:40
Priveºte, vreau sa vezi asta.
:59:42
Pe cine?
:59:43
Nu este necesar sã fie cineva important.
:59:46
Hoþi, cineva fãrã ocupaþie.
:59:47
Asta eºti tu, chiar aici!
:59:49
Notch 45, gândac bastard irlandez.
:59:49
Câþi?
:59:50
3 sau 4..
:59:53
Pe care?
:59:54
Vier.
:59:57
Eºti acuzat aici