Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:57:01
Neki èak optužuju
Tamanija za sauèesništvo

:57:05
u tom uvreženom kriminalu.
Šta da radim? Ne može tako.

:57:09
Nešto mora da se uèini.
-Šta imaš na umu?

:57:12
Ne znam. Možda bi trebalo
da obesimo nekog.

:57:16
Koga? -Nikog važnog.
Sitne lopove, bez poznanstava.

:57:23
Koliko?
-Tri, èetiri.

:57:26
Koliko?
-Èetiri.

:57:30
Optuženi ste
:57:34
za uznemiravanje, otimaèinu,
:57:37
kraðu, bavljenje
hemijom, sodomiju,

:57:42
davljenje i uništavanje
javnih dobara.

:57:51
Glavu gore.
Zgodna hrana za vešala.

:57:54
Evo mog starog prijatelja.
Kako si, Arture? -Dobro.

:57:58
Pozdravi Amsterdama.
Umalo da upeca Mekgloina.

:58:01
Umalo! -Vidim, lepo si
se obukao za ovu priliku.

:58:04
Znaš me. Volim da
uvek lepo izgledam.

:58:06
Tako i treba.
:58:09
Lep medaljon.
Daæu ti dolar za njega.

:58:12
Mamin je.
-Dolar i po?

:58:16
Može.
:58:20
Nedostajaæeš mi, Arture.
Vidimo se u paklu, Šejmuse.

:58:32
Da li je moj sin ovde?
:58:35
Gde je moj mališa?
:58:39
Pogledaj tatu.
:58:41
Zbogom, drago dete.
:58:44
Nikad nisam varao,
niti okretao karte.

:58:50
Neka me Bog doèeka kao prijatelja.

prev.
next.