Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:58:01
Umalo! -Vidim, lepo si
se obukao za ovu priliku.

:58:04
Znaš me. Volim da
uvek lepo izgledam.

:58:06
Tako i treba.
:58:09
Lep medaljon.
Daæu ti dolar za njega.

:58:12
Mamin je.
-Dolar i po?

:58:16
Može.
:58:20
Nedostajaæeš mi, Arture.
Vidimo se u paklu, Šejmuse.

:58:32
Da li je moj sin ovde?
:58:35
Gde je moj mališa?
:58:39
Pogledaj tatu.
:58:41
Zbogom, drago dete.
:58:44
Nikad nisam varao,
niti okretao karte.

:58:50
Neka me Bog doèeka kao prijatelja.
:59:24
"To veèe su Reformatori
organizovali igranku.

:59:27
Takav vam je bio Fajv Point.
:59:29
Ujutro vešanja, uveèe igranka."
:59:33
Sigurno.
:59:35
Nisu samo reèi,
vidim kako mi se osmehuje.

:59:38
Ona se mnogima osmehuje, Džone.
-Ne poznaješ je.

:59:41
Peni za irskog ratnika...
:59:47
Ti si iz Kerija?
-Jesam, gospodine.

:59:52
Nije mnogo.
-Hvala.

:59:55
Dame i gospodo, drago nam je
što vidimo toliko omladine

:59:58
na našoj prvoj godišnjoj igranci.
-Ovo æe biti pravi cirkus.


prev.
next.