:35:02
Think that makes sense, idiot?
:35:04
Fire him now.
Got it, you bastard?
:35:08
If you don't fire him,
you'll be the one. Got it?
:35:20
Detective Kang.
:35:22
What?
:35:23
Got any paper work
to hand over?
:35:26
Special task force
requested info.
:35:30
Damn it.
:35:41
Take it. The paper work
is fucking worthless.
:36:01
Kang Chul-joong.
Hand over your badge.
:36:04
Fuck this badge.
:36:10
What the hell are you doing?
:36:12
Try your fucking best
to catch him.
:36:15
Who the hell
do you think you are?
:36:18
Damn it, stop hitting me!
Know how painful it is?
:36:52
Now what time it is? Don't
you know there's three shifts?
:36:57
You realize if you' re late,
the next person waits?