Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:00
because you'll never
stop working then.

:05:02
Um, is it possible
to open the door for me?

:05:05
All the heavy breathing
has steamed my glasses
and I'm-I'm-I'm...

:05:10
Am I close?
[Chuckles]
Yes.

:05:11
So we'll talk again
like this. Thank you.

:05:14
Al? Al?
:05:29
[Man]
This time is different.

:05:31
[Woman]
What do you mean?

:05:33
This time it's my father.
:05:35
Johnny! Your father!
:05:38
- You can't kill your father!
- They want him dead!
What am I supposed to do?

:05:41
- But he's your father!
- I'm doing my job.

:05:43
- Aah!
- You get ahold of yourself.

:05:45
- He's got it coming
like anybody else.
- This is great. This is great.

:05:48
That's exactly
where it should be.

:05:50
No. If you put
the camera there,
it's the wrong direction.

:05:53
The audience will think
she's looking at the wall,
not her lover.

:05:56
I know
screen geography.

:05:58
- Chan, am I right?
Is that where it should be?
- [Speaking Chinese]

:06:02
[Chinese]
:06:06
He never understands
what the hell you're
trying to do, sir.

:06:08
Uh, believe me, I know.
But leave the camera
where it is.

:06:12
[Andrea]
He's a genius.

:06:14
Yes.
:06:16
His style.
:06:18
The way he shoots.
It's so...

:06:21
unconventional.
:06:23
Really?
:06:25
Was he difficult
to live with?

:06:27
Sometimes.
:06:29
As the second missus...
:06:31
did you consider yourself
a young trophy wife?

:06:34
Andrea, I thought this
wasn't a gossip piece.

:06:36
Oh, no. I'm just curious
how you two met.

:06:39
- At the Golden Globes.
- Oh.

:06:41
I was there with a date,
and I thought it
was interesting...

:06:44
that when he won
he thanked his urologist.

:06:48
Next time,
try and warn me before I fall.

:06:50
I was trying to tell you, but
the journalist was around...

:06:52
Hey. Gosh,
are you okay?
That was something.

:06:54
It's nothing.
Just a fractured skull.

:06:56
Listen.
You wanna grab a bite?

:06:58
I can't. Al's meeting me.
I got a very important
business meeting.


náhled.
hledat.