Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:02
[Chinese]
:06:06
He never understands
what the hell you're
trying to do, sir.

:06:08
Uh, believe me, I know.
But leave the camera
where it is.

:06:12
[Andrea]
He's a genius.

:06:14
Yes.
:06:16
His style.
:06:18
The way he shoots.
It's so...

:06:21
unconventional.
:06:23
Really?
:06:25
Was he difficult
to live with?

:06:27
Sometimes.
:06:29
As the second missus...
:06:31
did you consider yourself
a young trophy wife?

:06:34
Andrea, I thought this
wasn't a gossip piece.

:06:36
Oh, no. I'm just curious
how you two met.

:06:39
- At the Golden Globes.
- Oh.

:06:41
I was there with a date,
and I thought it
was interesting...

:06:44
that when he won
he thanked his urologist.

:06:48
Next time,
try and warn me before I fall.

:06:50
I was trying to tell you, but
the journalist was around...

:06:52
Hey. Gosh,
are you okay?
That was something.

:06:54
It's nothing.
Just a fractured skull.

:06:56
Listen.
You wanna grab a bite?

:06:58
I can't. Al's meeting me.
I got a very important
business meeting.

:07:02
But I told you
I wanted you
to set aside some time...

:07:04
- so that we could
discuss things...
- It's not easy for me.

:07:07
I got a lot of meetings
and important things to do.

:07:10
How about
a drink later then?

:07:12
I can't... Maybe
after the shooting.

:07:14
I don't know.
It's tough for me.

:07:16
Could you... I'm sorry.
Could I just get
a moment with him alone?

:07:19
Thanks very much.
:07:21
You've been avoiding me
since I got in. Why?

:07:24
How am I avoiding you?
I let you see the dailies.

:07:26
You saw some of them.
You made no comment whatsoever.

:07:29
Well, you know. I mean,
I'm not a director.

:07:31
I mean, I, um...
:07:34
personally, I had
some... difficulty
making sense out of'em.

:07:38
But I assume that once
they're all cut together...
You know what you want.

:07:42
They'lljust be great.
They're fi... I like them.

:07:44
So then why are
you avoiding me?

:07:46
I'm not avoiding you,
for God's sakes.

:07:48
I-I, you know... I'm busy.
I got, you know... I got
a lot on my mind.

:07:51
Is it about the ring?
:07:53
The ring? The ring?
:07:56
Don't pretend that
you don't see it.

:07:59
- I know how you are
on the subject of Hal and me.
- No, no.


náhled.
hledat.