Hollywood Ending
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:18:03
Yep, they do.
And those days are over.

:18:07
I'll see you tomorrow.
Your agent will be over
in the morning...

:18:09
to take you
to the bathroom.

:18:17
[Andrea's Voice]
The movie is in its last two weeks.

:18:20
Val Waxman's ex-wife,
who was very hands-off
when shooting began...

:18:24
is nowvery much involved.
:18:27
I notice that Val
relies a lot on her.

:18:31
They are
in constant conference.

:18:33
They lunch together
every day and, I suppose,
discuss the work.

:18:38
She is the only one
besides the cameraman
and the newtranslator...

:18:43
who Val allows
to see the dailies.

:18:46
[Speaking Chinese]
:18:50
- How were they?
- Really great.
Really great.

:18:54
Great. Great.
:18:58
[Ellie]
No, everything's going fine.

:19:00
The, uh... The dailies
are really great...

:19:02
and, uh, we seem to be
pretty much on schedule, you know?

:19:05
Well, I must say,
I had my doubts,
but you proved me wrong.

:19:08
- Maybe he is a new man.
- Great. Really. Right.

:19:12
By the way, I'm coming in
for the last few days.
I've got some business.

:19:15
Uh... Uh... Um...
:19:17
I wanna make the wrap party,
and I have to be honored
at a dinner...

:19:20
and probably Val and I should
have a private talk about
post-production, the editing...

:19:26
and have our picture
taken together...

:19:28
to dispel all those rumors
that we couldn't get along.

:19:30
Yeah, that's right.
Okay. All right.
Take care.

:19:33
Can't wait to see you.
:19:36
Quick union question, Hal.
:19:38
Can a hyphenate marry
a below-the-line person?

:19:40
That's for legal.
:19:51
I gotta tell you
my nightmare.

:19:53
I... I dreamt
last night that Hal...

:19:58
found out everything...

náhled.
hledat.