:19:00
The, uh... The dailies
are really great...
:19:02
and, uh, we seem to be
pretty much on schedule, you know?
:19:05
Well, I must say,
I had my doubts,
but you proved me wrong.
:19:08
- Maybe he is a new man.
- Great. Really. Right.
:19:12
By the way, I'm coming in
for the last few days.
I've got some business.
:19:15
Uh... Uh... Um...
:19:17
I wanna make the wrap party,
and I have to be honored
at a dinner...
:19:20
and probably Val and I should
have a private talk about
post-production, the editing...
:19:26
and have our picture
taken together...
:19:28
to dispel all those rumors
that we couldn't get along.
:19:30
Yeah, that's right.
Okay. All right.
Take care.
:19:33
Can't wait to see you.
:19:36
Quick union question, Hal.
:19:38
Can a hyphenate marry
a below-the-line person?
:19:40
That's for legal.
:19:51
I gotta tell you
my nightmare.
:19:53
I... I dreamt
last night that Hal...
:19:58
found out everything...
:20:00
that he somehow
just knew...
:20:03
that I was... blind...
:20:05
and that I had been blind
from the beginning...
:20:08
and that I was directing
the picture blind...
:20:11
with-with-with
the translator's help
and with your help, and I-I...
:20:16
And in the dream,
I spoke to my shrink...
:20:18
and I asked him
how long it would last,
and he said indefinitely.
:20:23
And-And Hal
got furious with me...
:20:27
and furious with you
for helping me.
:20:29
And I, you know, I was...
It was just terrible.
:20:31
I was just screaming
and-and, you know...
God, it...
:20:36
I... You know.
I haven't really had
a good night's sleep...
:20:40
in I don't know
how long.
:20:42
The anxiety's terrible.
:20:46
All right.
:20:48
Thanks for getting me back.
Al should be here any minute.
:20:51
- Are you sure you're
gonna be okay?
- I'm fine.
:20:53
We had some
close calls today.
:20:55
Listen. I have to tell you,
I am very worried
about Hal finding out.
:20:59
- I told you my nightmare.
- No, you didn't.