:34:00
Szörnyen idegesnek látszol.
:34:03
- Mit mûvelsz? Jól vagy?
- Igen, nem, jól vagyok.
:34:07
Csak éppen arra gondoltam, hogy nem ártana megkeresni az asztalotokat, nagy a tömeg errefelé.
:34:10
- Mehetünk.
- Ez a lány ott volt a mai meghallgatáson.
:34:14
- Jaj, de vicces vagy.
- Üdvözlöm, kisasszony.
:34:18
- Nem akarsz bemutatni?
- Lori Fox, ha nem tévedek.
:34:21
- Igen, persze.
- Igen, azt hiszem.
:34:23
Igen. Val olyan bolond bír lenni. Na ne hülyéskedj.
:34:27
Én csak... igazándiból csak meg akartam nyugtatni magukat,
:34:29
...hogy nemcsak a rendezõ barátnõje vagyok, de tudok szerepelni is.
:34:35
- Helló.
- Hal?
:34:36
- Hé, Mort. Hogy vagy? Azt hittem Aspenben vagy.
- Csak szeretnék.
:34:41
- Ismered Ellie-t, a menyasszonyomat?
- Helló. Hogy van?
:34:44
- Helló. Lori Fox vagyok. Örülök a találkozásnak.
- Menyasszony?!
:34:48
- Gratulálok. Mikor lesz az esküvõ?
- Szilveszterkor.
:34:50
Atyavilág, de romantikus. Ez csodálatos.
:34:53
- Gratulálok az új filmedhez.
- Ismered Val Waxmant.
:34:56
- Hát persze. Pereskedtünk vele...
- Menyasszony?
:34:59
...mert nem fejezett be egy filmet.
- Máris nagyobb biztonságban érzem magam.
:35:03
Találkozunk holnap, Val.
:35:05
Siess! Lekésem a gépemet.
:35:08
A lehetõ legrosszabbkor mész el. Nagyon sebezhetõ vagyok.
:35:12
Ha szerepelni fogok ebben a filmben, akkor formába kell hoznom magam.
:35:14
Ez a gyógyfürdõ az egyetlen hely, ahol erre képes vagyok.
:35:17
- De nem is vagy túlsúlyos.
- Te jó ég, úgy nézek ki, mint egy tehén.
:35:20
- Fehérnemûben is fogok szerepelni.
- És mi van, ha szükség lesz rád a forgatáson?
:35:23
A forgatás tíz hétig tart. Az én jelenetem csak a végén jön.
:35:26
És mi van, nekem lesz szükségem rád? Rossz passzban vagyok mostanában.
:35:28
Nem lesz semmi bajod. Nagy fiú vagy már.
:35:31
Oh, a mindenit. Félek egyedül aludni.
:35:34
Folyton a betörõkre jár az eszem. Egész éjjel le sem húnyom a szemem,
:35:37
...a halálra, a sötétségre és a mélységre gondolok.
:35:41
Oh, el ne felejtsd megöntözni a kaktuszomat.
:35:45
- Hívj föl minden nap.
- Nem tudlak. A Dolby Ranch-on nincs telefon.
:35:49
Így gátolják meg, hogy titokban kajához jusson az ember.
:35:52
Oh! Oh, az áldóját!
:35:54
Az áldóját! Oké, mennem kell. Mennem kell!