Hollywood Ending
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:02
- Ninguém sabe.
- O que diabo quer isso dizer?
O que estás a sugerir?

:45:07
Se abandonares este projecto
por causa do teu stress psicológico...

:45:10
que causou a tua perda de visão,
nunca mais irás trabalhar.

:45:13
- Eles queimarão o teu cartão do sindicato.
- Talvez eles podem adia-lo.

:45:17
Oh, sim claro,
por estáres cego?

:45:19
Val, dirige este filme
e faz dele um sucesso...

:45:22
ou deixo-te com estas duas palavras
sem abrigo.

:45:25
- Não consigo dirigir...como é que...
- Estou-te a avisar.

:45:28
Continua andar por aí
até que regresse a tua visão.

:45:32
Al, não consigo dirigir um filme.
Estou cego.

:45:35
Viste alguns dos filmes
que andam por aí?

:45:39
Nos primeiros 5 minutos
eles descobrem-me.

:45:41
Talvez sim, talvez não.
:45:43
Se eles descobrirem, não estás pior
do que se confessáres...

:45:45
porque de qualquer maneira
estás acabado.

:45:49
tens que estar a brincar.
Dou um paço no cenário,e parto o pescoço.

:45:52
Não, não, não.
Eu vou contigo.

:45:55
Eles não te vão deixar.
Os actores ficam nervosos
quando os agentes andam por lá.

:45:58
É contra a política da Galaxie.
:46:00
Ouve. Quando chegáres ao cenário,
fica relaxado, nem precisas de mim.

:46:05
Não há hipótese de fazer isto.
Terei que confiar em alguém.

:46:09
Nem pensar. Não. Nunca. Nem uma pista.
Isto não pode saír daqui.

:46:13
Vais dirigir um filme de sucesso.
:46:16
Ás vezes Deus trabalha
de maneiras esquesitas.

:46:20
Como o Job.
:46:29

:46:41
Notas sobre a filmagem do filme
"A cidade que nunca dorme."

:46:44
A primeira atmosfera da manhã.
Muita ansiedade antecipada.

:46:49
Pessoas a moverem as luzes.
:46:51
Actores e actrizes todos prontos
vestidos e maquilhados.

:46:55
Val Waxman não é o primeiro
no cenário.

:46:59
Na verdade, está uns minutos atrasado.

anterior.
seguinte.