:25:00
e, tu sabes,
estavamos a recordar o passado.
:25:02
Foi fantástico,
e eu queria tanto beijar-lhe...
:25:05
mas-mas eu não consigo vêr.
:25:08
O que te leva a pensar
que a podias beijar?
Ela está comprometida.
:25:11
Olha, tenho que pegar nesta cegueira...
:25:15
Tenho que acabar com isto...
:25:17
porque, sabes, isto é de loucos,
não apenas para o meu trabalho...
:25:19
mas eu quero levar uma vida normal.
:25:22
Fala-me do filme.
:25:25
Não há nada para falar do filme.
:25:27
É um pequeno remake
de um filme de 1940...
:25:32
sobre um pai e um filho
que não se entendem...
:25:35
e o puto cresce sendo um criminoso...
:25:38
e umas pessoas contractam-no
para matar o pai dele.
:25:40
Tu tens um filho, não tens?
:25:42
Sim, de um casamento anterior.
:25:45
É interessante. Muito interessante
de como nunca falaste disso.
:25:50
- Bem, nós não falamos.
- Porque não?
:25:56
Porque le tem,
sabes, cabelo cor de laranja...
:25:59
com brincos no nariz
brincos nos mamilos brincos nos lábios...
:26:03
e-e-e ele-ele-ele,
sabes, ele toca bateria alto...
:26:08
Isso é alguma razão?
:26:10
Não, mas ele deu um concerto
e comeu um rato vivo nesse concerto...
:26:15
e ele tem tatuagens pelo corpo todo, e...
:26:17
e nós uma vez tivemos uma discussão
por causa de música...
:26:20
e ele ameaçou empurrar-me
por umas escadas abaixo.
:26:23
O que aconteceu?
:26:25
Resultou. Ele empurrou-me
pelas escadas abaixo.
:26:27
E como é que tu eras
um pai para ele?
:26:32
Eu era bom. Era muito simpático com ele.
Eu adorava-o.
:26:35
Eu levava-o a eventos desportivos
e ao ballet e á ópera.
:26:40
Encorajei os amigos dele e ele,
para que ele tocásse música...
:26:45
e eu apoiava-o.
:26:48
- E?
- E um dia tivemos uma discussão...
:26:50
e ele empurrou-me por umas escadas abaixo.
:26:54
Aonde está a mãe dele?
:26:56
Ela casou-se com um milionário
no Brasil.
:26:59
Muito boa senhora.