:23:01
- Bunã Val.
- Lori?
:23:03
Da, oh.
ªtiu cã-i Lori.
:23:06
Eu... C-Ce faci...
Ai venit mai devreme.
:23:09
- Ce...
Ai venit mai devreme cu o sãptãmânã.
- M-am plictisit.
:23:12
Dar sunt aproape gata sã filmez
partea mea. Sunt aºa emoþionatã.
:23:14
Sunt aºa emoþionatã.
:23:16
Da, dar-dar-dar asta e aºa
pe neaºteptate.
:23:20
Nu am sunat pentru cã am fost
ocupatã cu antrenamentele.
:23:23
Doamne, ce te cãlãresc ãºtia.
Dar uitã-te la mine.
:23:26
Nu arãt grozav?
Uite, uite. E foarte tare.
:23:29
- Oh!
- Poþi sã-i dai una.
:23:31
- Val, ajutã-mã cu bagajele.
- Bagajele?
:23:33
Da. Nu aratã bine?
Da, aia.
:23:36
Nu. Val, haide.
:23:38
Nu poþi sã-þi laºi producãtorul
sã-mi care bagajele.
:23:40
Nu, e-n regulã.
Uitasem cã existã. Doamne.
:23:43
Nu-nu poþi sta aici Lori.
:23:46
Nu, nu poþi sta aici pentru cã eu
ºi Ellie ne-am împãcat.
:23:51
- Ce?
- Ce?
:23:53
Da, ne-am împãcat.
Ne-am gândit puþin...
:23:57
...ºi am simþit cã am fãcut
o greºealã...
:24:00
- Val...
- Nu, nu, nu.
Nu pot s-o mint, Ellie.
:24:05
ªtii, nu-i cinstit.
:24:07
Nu poate sta cu noi doi.
Trei e aglomerat.
:24:09
Am rãmas fãrã cuvinte.
:24:12
Î-Îmi pare rãu.
:24:14
Eu-eu... ªtii, inima e imprevizibilã.
:24:18
Nu e ca ficatul sau splina
sau ceva, unde...
:24:21
Mai sunt în film?
:24:23
- Da. Clar. Clar.
- Clar.
:24:26
Eu eu... Cu siguranþã.
:24:28
Bine. Bine. Bine.
Bine. E bine.
:24:31
N-am probleme cu despãrþirea.
Chiar nu.
:24:34
Ce bine cã am pãstrat
celãlalt apartament.
:24:36
Pãi, eu...
Încearcã sã înþelegi...
:24:39
Oh, nu, nu, nu. E-n regulã.
Înþeleg.
:24:43
- Sigur mai sunt în film, da?
- Da.
:24:45
Eºti în film.
Da, eºti în film.
:24:48
- Ajutã-mã cu asta. Ia-o.
- Eºti în film.
:24:50
Val, haide.
:24:52
Candela de tãmâie e acolo. Ai grijã.
:24:56
Eram la mine acasã...
:24:57
...ºi eram în dormitor împreunã...
:24:59
...ºi, ºtii tu, ne aminteam.