:24:00
- Val...
- Nu, nu, nu.
Nu pot s-o mint, Ellie.
:24:05
ªtii, nu-i cinstit.
:24:07
Nu poate sta cu noi doi.
Trei e aglomerat.
:24:09
Am rãmas fãrã cuvinte.
:24:12
Î-Îmi pare rãu.
:24:14
Eu-eu... ªtii, inima e imprevizibilã.
:24:18
Nu e ca ficatul sau splina
sau ceva, unde...
:24:21
Mai sunt în film?
:24:23
- Da. Clar. Clar.
- Clar.
:24:26
Eu eu... Cu siguranþã.
:24:28
Bine. Bine. Bine.
Bine. E bine.
:24:31
N-am probleme cu despãrþirea.
Chiar nu.
:24:34
Ce bine cã am pãstrat
celãlalt apartament.
:24:36
Pãi, eu...
Încearcã sã înþelegi...
:24:39
Oh, nu, nu, nu. E-n regulã.
Înþeleg.
:24:43
- Sigur mai sunt în film, da?
- Da.
:24:45
Eºti în film.
Da, eºti în film.
:24:48
- Ajutã-mã cu asta. Ia-o.
- Eºti în film.
:24:50
Val, haide.
:24:52
Candela de tãmâie e acolo. Ai grijã.
:24:56
Eram la mine acasã...
:24:57
...ºi eram în dormitor împreunã...
:24:59
...ºi, ºtii tu, ne aminteam.
:25:01
A fost grozav, ºi vroiam aºa de mult
s-o sãrut...
:25:05
...dar-dar nu pot sã vãd.
:25:07
Ce te face sã crezi cã ai fi putut
sã o sãruþi ? E logoditã.
:25:11
Uite, trebuie sã scap de orbirea asta...
:25:14
Trebuie sã termin cu ea....
:25:16
...pentru cã, ºtii tu, e o nebunie, nu
numai pentru munca mea...
:25:19
...dar vreau o viaþã normalã.
:25:22
Spune-mi despre film.
:25:25
Nu e nimic de spus despre film.
:25:27
E un mic remake al unui
film din 1940...
:25:31
...despre un tatã ºi un fiu
care nu se înþeleg...
:25:35
...ºi copilul ajunge sã devinã
un gangster...
:25:37
...ºi niºte oameni îl angajeazã
sã-ºi omoare tatãl.
:25:40
Tu ai un fiu, nu?
:25:42
Da, dintr-o cãsãtorie anterioarã.
:25:45
E interesant. Foarte interesant cum
cã nu pomeneºti de el.
:25:50
- Pãi, nu ne vorbim.
- De ce nu?
:25:55
Pentru cã are, ºtii tu,
pãr portocaliu...
:25:59
...cu inele în nas ºi cercei în
sfârcuri ºi inele în buze...