:02:01
Tie dni sú preè, zlatko.
Vtedy si bola zarytá New Yorèanka.
:02:06
Vie, nikto s bylinkárom
neuvidí moje denníky.
:02:09
Ako sa natáèanie prehuplo cez polovièku...
:02:12
povráva sa, e Sharon Batesová,
hlavná hrdinka...
:02:15
sa natlaèila na Val Waxmana.
:02:18
Zdalo sa, e odoláva osobnému kontaktu s kadým...
:02:21
ale dnes naliehala, aby ju navtívil v jej atni.
:02:26
Ospravedlòte ma. Uvidíme sa neskôr
a preberieme to, dobre?
:02:30
-Áno. Nechoï ïaleko.
-Dobre. Budem nablízku.
:02:34
No, chápem, e sa chce
so mnou o nieèom porozpráva.
:02:38
Môem by úprimná?
:02:40
Ó, áno. Samozrejme.
:02:43
Mám ve¾ký problém pracova s tebou.
:02:47
Problém pracova so mnou? Preèo?
:02:49
No, cítim e nieèo...
:02:52
nieèo nevyslovené...
:02:55
sa vytvorilo medzi nami.
:02:57
Nieèo sa medzi nami vytvorilo?
Ako... Ako èo?
:03:01
No, mono si to namý¾am, ale...
:03:04
to ako sa na mòa pozerá,
je ako by si sa so mnou miloval oèami.
:03:09
Mojimi oèami?
:03:11
Pozri, som ve¾mi priama osoba.
:03:13
Keï k niekomu zaènem nieèo
cíti, neskrývam to.
:03:17
Vie, myslel som...
e budeme prebera tvoju postavu.
:03:22
Myslel som, e má problém
vi sa do postavy, alebo èo.
:03:25
Zne... znervózòujem a?
:03:29
Ah...
:03:31
N-nie. Vie, mal som aký deò.
:03:34
Ve¾a akých rozhodnutí, a... a tak...
:03:36
som, troku uahaný,
ale ináè som v pohode.
:03:40
-Poï sem.
-Len, vie...
:03:43
Poï sem.
Preèo si nesadne na gauè veï¾a mòa.
:03:47
-G-gauè?
-Len na minútku. Áno.
:03:49
Naozaj?
:03:51
Ó, gauè.
Gauè. Áno, dobre.
:03:54
Gauè. Ja len...
:03:56
Chcem ma tvoju plnú pozornos.
:03:59
Gauè je dobrý.