:37:01
Je tam toho viac, pán Yeager...
:37:04
ale týchto pár hodín je dobrý výber.
:37:08
Dobre Wally. Vïaka.
Poèuj. Hmm...
:37:11
toto bude nae malé tajomstvo, dobre?
:37:13
Áno, pane.
:37:17
Dámy a páni,
Národná asociácia...
:37:19
video predajcov si dovo¾uje vyznamena...
:37:23
mua roku vo filmovom priemysle...
:37:25
jedineèného Hal Yeagera.
:37:38
Boli èasy, keï sme viac zarábali
v kinách ako na videu.
:37:42
Tlak, ktorý sme vyvinuli
na hereckú stránku filmov...
:37:46
je len úvod na ve¾ký zlom...
:37:49
vo vaom vo¾nom predaji.
:37:58
Chlape, tí a rali, vie to?
:38:00
Myslela som, e a zdvihnú na plecia...
:38:05
a budú nosi po miestnosti.
:38:08
Povedal som len pravdu.
:38:11
Ahoj.
:38:13
-Si opitý.
-Len troku.
:38:16
-Troku?
-Dobre, ve¾mi.
:38:18
Rozhodne.
:38:20
Vie, nie je ¾ahké tri hodiny
znáa natláèanie sa do zadku.
:38:24
Úprimne to hovorím,
neviem ako si to dokázal.
:38:28
No nesmie im zobra monos, vie...
:38:31
ukáza ich vïaku.
:38:33
No, potom sa neèudujem,
e na takýchto podujatiach musíme to¾ko pi.
:38:38
No, keby som nebol troku pripitý,
nezmienil by som sa o tom.
:38:42
-Nezmienil o èom?
-O denníkoch.
:38:44
-Akých denníkoch?
-Valových denníkoch.
:38:47
-Mesto, ktoré nikdy nespí.
-No, ja mu verím, vie?
:38:51
Nemôe posudzova film pod¾a denníkov.
:38:53
Je to len kopa rôznych neusporiadaných kúskov.
:38:57
Fakt musí poèka, pokia¾ to celé nepostrihá.
:38:59
No, bol som ve¾mi sklamaný.