:38:00
Myslela som, e a zdvihnú na plecia...
:38:05
a budú nosi po miestnosti.
:38:08
Povedal som len pravdu.
:38:11
Ahoj.
:38:13
-Si opitý.
-Len troku.
:38:16
-Troku?
-Dobre, ve¾mi.
:38:18
Rozhodne.
:38:20
Vie, nie je ¾ahké tri hodiny
znáa natláèanie sa do zadku.
:38:24
Úprimne to hovorím,
neviem ako si to dokázal.
:38:28
No nesmie im zobra monos, vie...
:38:31
ukáza ich vïaku.
:38:33
No, potom sa neèudujem,
e na takýchto podujatiach musíme to¾ko pi.
:38:38
No, keby som nebol troku pripitý,
nezmienil by som sa o tom.
:38:42
-Nezmienil o èom?
-O denníkoch.
:38:44
-Akých denníkoch?
-Valových denníkoch.
:38:47
-Mesto, ktoré nikdy nespí.
-No, ja mu verím, vie?
:38:51
Nemôe posudzova film pod¾a denníkov.
:38:53
Je to len kopa rôznych neusporiadaných kúskov.
:38:57
Fakt musí poèka, pokia¾ to celé nepostrihá.
:38:59
No, bol som ve¾mi sklamaný.
:39:01
-Ty si ich videl?
-Ostane to medzi nami.
:39:04
-Ako?
-Bol som trochu sklamaný.
:39:06
Boe, to je neuverite¾ná.
Nemôem... Veril ti.
:39:10
Zlatko, neprebral som vedenie túdia...
:39:12
aby som sa plazil pred
temperamentnými poiadavkami...
:39:14
kadého reiséra, èo si myslí,
e je Orson Welles.
:39:16
Ale dal si mu slovo, e to nikdy nespraví.
:39:20
Zlatko, aj keby mal v hlave
nejakú víziu ako to zostriha...
:39:24
-stále sme na ve¾mi tenkom ¾ade.
-Dobre, ja nesúhlasím.
:39:27
Nesúhlasím. J-J-ja...
Vie èo?
:39:30
-Myslím, e tie denníky sú...
-Èo sú tie denníky?
:39:32
Niè nedáva zmysel.
:39:34
Tie uhly, výkony, záber.
:39:36
-iadny záber tam nie je.
-No, ja verím jeho intinktu.
:39:39
Zlatko, toto mal by pekný,
stredno-prúdový komerèný film. To je vetko.
:39:43
A v dohode bolo, e sa na to nepozrie...
:39:46
-pokia¾ nedude pripravený ukáza ti ho.
-K tomu som pridal tvoje poteenie.
:39:50
Ten chlap mohol prís a obra o tú praæu...
:39:54
a nedostal by ju, pre Boha.
:39:56
Tu ide o to, e si povedal...
:39:58
Nieèo si mu povedal do oèí, a potom to obíde...