Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Èo mi z L.A. najviac chýba?
:42:04
Chýba mi podporná skupina.
:42:07
Ve¾mi mi emocionálne pomáhajú.
:42:09
Som èlenom podpornej skupiny filmových producentov...
:42:11
ktorí si môžu dovoli vlastni G-5-ky.
:42:16
-Nevidel si Vala?
-Á, nemyslím, že tu je.

:42:19
Super. Režisér, ktorý si nepríde
na vlastnú ukonèovaciu oslavu.

:42:22
Volala som mu domov.
Tam nie je. Bojím sa.

:42:25
Ahoj! Ahoj Ellie!
Tu!

:42:28
Ó, musíš sa s nimi stretnú.
Prepáète. prepáète.

:42:31
-Ahoj. Toto je Sandor.
-Teší ma.

:42:34
-Kde ja Val?
-Ah, neprišiel.

:42:36
Ooh. Oh. Oh. Hmm.
:42:40
Ó, Bože.
Všetci sú takí dokonalí.

:42:42
Milujem to.
:42:51
Ó, je tu tvoj otec.
:42:53
-Sranduješ.
-Tony.

:42:55
-Opatrne. Nevraz do nieèoho.
-Tony?

:42:58
-Nie.
-Poèkám vonku.

:43:00
-Tony?
-Èo sa ti stalo? Si slepý?

:43:02
-Ja? Áno.
-Psychosomaticky.

:43:05
-Ako to vieš?
-Nikdy ti niè nebolo naozaj.

:43:09
Tadia¾to.
:43:11
Usadím a na gauè.
Pokraèuj.

:43:16
Dobre, otoè sa.
:43:18
Dobre. Sadni si.
:43:23
Nepýtaj sa, preèo som prišiel.
:43:26
Nepýtal.
:43:28
Nie si zvedavý po tých rokoch?
:43:31
Dobre, prišiel si ma oficiálne zaprie?
:43:34
Nie.
Som tu presne z opaèného dôvodu.

:43:37
-Chcem sa udobri.
-Ja som nebol na teba naštvaný.

:43:41
Ó, Je...
Ako to môžeš poveda?

:43:43
Sotil si ma dolu zo schodov.
:43:46
Bol som zhulený.
Vtedy som bral drogy.

:43:49
Mal dom LSD a "peyote".
:43:51
Kde si sa nauèil bra drogy?
:43:54
Od teba. Bral si všetky tie
sedatíva a zlepšovaèe nálady.

:43:58
Je rozdiel medzi tým
a vlúpaním sa do lekárne...


prev.
next.