:50:00
Napísala, e si o tom vedela,
a pomáhala mu skrýva to.
:50:03
Iba posledných pár týdòov.
:50:05
-Prila som na to príli neskoro.
-A niè si mi nepovedala.
:50:09
Vedela som, e bude zúri a Val
si nemohol dovoli strati ïaliu prácu...
:50:13
a za tých okolností, som...
:50:17
Viac ti zálealo na òom
ako na Galaxie, vak?
:50:22
Pevne som verila, e to dokáe.
:50:25
A oboch vás videli vánivo sa
bozkáva pri rôznych príleitostiach...
:50:28
-za scénou.
-Predstierali sme to.
:50:31
Povedali sme jeho spolubývajúcej,
e sme sa dali dokopy...
:50:33
aby sa k nemu nemohla vráti...
:50:35
pretoe by prila na to, e je slepý
a vetko by prezradila...
:50:37
Zamilovala si sa naspä do svojho ex-manela?
:50:40
Nie.
:50:43
Môe mi poveda pravdu,
pretoe na tom teraz aj tak nezáleí.
:50:50
Myslím, e som ho nikdy
neprestala milova.
:50:56
Vie, e keï ten príbeh vyjde,
u sa nikdy nezamestná.
:51:01
Dobre, ty nepotrebuje ten príbeh.
:51:03
Myslím, e tie recenzie sa o to postarajú.
:51:09
Nestratil by som ani 30 sekúnd nad tým,
èo povedali tí kritici.
:51:12
Predstavujú najniiu kultúrnu úroveò.
:51:15
Nie, teraz majú pravdu.
Ten film je nesúvislý.
:51:19
Herci sú po celej scéne...
:51:21
a kamera je neostrá.
:51:24
Horie sa vyjadrovali o mojej práci.
Zjedol som ïaliu krysu.
:51:27
-Ó Boe. Dúfam, e Ellie je v poriadku.
-Vdy som mal Ellie rád.
:51:32
Neèítal som, e sa vydala za toho
kvintavého neandertálca, Yeagera?
:51:36
Hovori o slepote.
:51:38
Mal som ju tak dlho pod nosom,
a ani som to neocenil.
:51:41
Slepota ako metafora.
:51:44
To je super.
:51:50
Hádaj èo?
:51:52
-Hádaj èo? Èo?
-Ten film. Tvoj film.
:51:55
Francúzi videli tvoj film v Paríi...
:51:57
a povedali, e je to najlepí
americký film za 50 rokov.