Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Prvo se mora sastati sa mnom i razmetati se.
:11:02
I ne samo malu.
Nešto gde bih mogla pokazati šta umem.

:11:05
Lori, ne mogu ugurati moju devojku u film.
:11:07
Ja nisam samo devojka.
Ja sam dobra.

:11:09
Seæaš li se koliko sam ti puta rekao da bi
trebala uzeti èasove glume?

:11:12
Ja sam prirodni talenat.
Èasovi bi me upropastili.

:11:14
Isuse. Znaš, Eli oseæa krivicu zbog toga što
me je otkaèila...

:11:17
... tako da je ovo naèin da umiri svoju
savest.

:11:19
Odlièno! Kakva je razlika kako je do toga
došlo?

:11:21
Cela stvar je jeziva, Lori.
:11:25
Za ime Boga, to je žena kojom sam bio
oženjen 10 godina.

:11:28
Vodili smo ljubav. Držao sam joj glavu iznad
WC šolje dok je povraæala.

:11:32
Od voðenja ljubavi sa tobom?
:11:33
Ne od voðenja ljubavi sa mnom.
Od sušlja.

:11:36
Za ime Boga,
grlio sam je kada se plašila letenja.

:11:40
I... i znaš,
ljubio sam je na vrhu Ajfelovog tornja.

:11:44
Plivao po meseèini sa njom u Montauku
:11:46
Sada odjednom moram da se "sastanem" sa njom?
:11:57
Ne znam.
Veoma sam neodluèan.

:11:59
Ovaj momak mi stvarno mora pokazati da se
promenio.

:12:02
On nije u poziciji da pravi neobiène zahteve.
:12:04
Zato što se za njega sve završilo pre više
godina. On nije ništa takao godinama...smeæe.

:12:09
Kažem ti, smeæe.
Mislim, ne kažem to kao kritiku... znaš.

:12:13
Pitanje je, da li ja želim da taj...
:12:14
..."nekadašnji" napravi svoj povratak
na film mojim novcem?

:12:17
On nije "nakadašnji".
On je veoma dobar režiser...

:12:20
... koji je zapao u teška vremena.
- Sam je to sebi napakovao.

:12:23
On je svoj najgori neprljatelj.
:12:25
Vidi, pogledaj iz ugla štampe.
:12:27
Znaš, Val Vaksmen radi svoj film povratka za
Galaksi Pikèers.

:12:31
Od kakve je pomoæi štampa ako on uništi film?
:12:34
On neæe uništiti film.
:12:36
Ne, prokleto si u pravu,
jer æu ga ja otpustiti pre toga.

:12:38
Neæu trpeti æudljiva prenemaganja nekog
"auturskog" genlja.

:12:42
Autorskog, autorskog.
- Šta god... U redu, autorskog.

:12:44
Prièaš bez smisla, u redu?
:12:46
On može uraditi film bolje od bilo koga,
koga se mogu setiti.

:12:48
Ha! Videæemo.
:12:56
Tako si nervozan. I mene praviš nervoznim.
- Nisam nervozan. Napet sam.

:12:59
Nervozan si.
- Napet sam. Kada sam nervozan, grizem nokte.


prev.
next.