Hollywood Ending
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Èene, jesam li u pravu?
Da li je tamo gde bi trebala biti.

:06:08
Nikada ne zna šta to doðavola pokušavate da
uradite, gospodine.

:06:11
Uh, verujte mi, ja znam...
Ali ostavite kameru tamo gde je sada.

:06:14
On je genije.
:06:16
Da.
:06:18
Njegov stil.
:06:20
Naèin na koji snima, je tako...
:06:23
... nekonvencionalan.
:06:25
Stvarno?
:06:27
Da li je bilo teško živeti sa njim?
:06:29
Ponekad.
:06:31
Kao druga žena...
:06:34
... jeste li se ikada smatrali mladom,
"trofejnom" ženom?

:06:36
Andrea, mislila sam da to neæe biti
ogovaraèki tekst.

:06:39
Oh, ne. Ja sam samo radoznala...
kako ste se vas dvoje sreli?

:06:42
U " Zlatnim kuglama".
- Oh.

:06:43
Izašla sam tamo na sastanak i pomislila da
je interesantno...

:06:46
... to što je, kada je pobedio,
zahvalio svom urologu.

:06:50
Sledeæi put, pokušaj da me upozoriš pre
nego što padnem.

:06:52
Pokušavao sam da vam kažem,
ali ona novinarka je bila u blizini...

:06:54
Hej. Gospode, da li si u redu.
To je stvarno bilo ozbiljno.

:06:56
Nlje ništa.
Samo polomljena lobanja.

:06:58
Slušaj.
Da li želiš da prezalogajimo nešto?

:07:01
Ne mogu. Imam sastanak sa Alom.
Imam veoma važan poslovni sastanak.

:07:04
Ali rekla sam ti da želim da odvojiš neko
vreme...

:07:07
tako da možemo da razgovaramo o nekim
stvarima... - Trenutno mi baš i nije lako.

:07:09
Imam mnogo sastanaka i važnih stvari
da uradim.

:07:12
Šta misliš o piæu, kasnije?
:07:14
Ne mogu... možda posle snimanja.
:07:16
Ne znam.
To je suviše teško za mene.

:07:18
Da li možeš... izvini. Da li mogu da ostanem
na momenat nasamo sa njim?

:07:22
Mnogo ti hvala.
:07:24
Izbegavaš me od kada sam došla.
Zašto?

:07:26
Kako te izbegavam?
Pustio sam te da vidiš dnevne snimke.

:07:29
Videla si neke od njih.
Ali ništa nisi prokomentarisala.

:07:32
Pa, znaš. Mislim, ja nisam režiser.
:07:34
Mislim, ja, mm...
:07:36
Lièno sam imala malo... problema da vidim
njihov smisao.

:07:41
Ali pretpostavlja da kada svi budu
montirani... Ti znaš šta želiš da uradiš.

:07:44
Biæe odlièni.
Oni su dob... meni se sviðaju.

:07:47
Pa zašto me onda izbegavaš?
:07:49
Ne izbegavam te, za ime Boga.
:07:51
Ja...ja, znaš, zauzet sam.
Imam, znaš, imam mnogo toga na umu.

:07:54
Da li je to zbog prstena?
:07:56
Prstena?
:07:59
Nemoj se pretvarati da ga ne vidiš.

prev.
next.