:08:01
Znam ta misli o Halu i meni.
- Ne, ne.
:08:03
Hej, prsten je predivan.
:08:05
Ja... ja, dopada mi se njegov oblik...
:08:08
i mislim... verovatno je skup,
poznajuæi Hala.
:08:10
Ne nosim ga.
- Znam da ga ne nosi...
:08:13
Zna, zato to...
- Znao sam da ga ne nosi...
:08:16
Mislila sam da je to uzrok tvog èudnog
ponaanja.
:08:19
Moje ponaanje je u redu.
Svi komentariu moje ponaanje.
:08:23
Seæa se kada smo se venèali i nismo imali
vremena da kupimo prsten...
:08:27
... i ja sam morao da uzmem onu stvar u
prodavnici novotarija?
:08:31
Uzeo sam prsten koji je prskao vodom,
neto kao ala.
:08:35
Pa, nisam ni pretpostavljala da æe na brak
ispasti Bolja ala.
:08:40
Pa, u svakom sluèaju si u njemu ostala
dovoljno dugo.
:08:42
Hej, inercija je zasluna za odravanje
dve treæine brakova u Americi.
:08:46
Da, ali druga strana je ljubav.
:08:49
Zna, mislim da bi se trebali drati...
:08:50
... razgovora o snimanju poslednjih
nekoliko nedelja i post produkclji.
:08:54
Nemam o èemu da razgovaram. Èekam Ala.
Taj èovek uvek kasni.
:08:57
On stalno kasni.
- Ruèak, ruèak.
:08:59
On je ovde. Al je ovde.
- On je tako zabavan... i tako je napet.
:09:02
alim se sa njim u vezi kanjenja.
:09:04
On je odlièan. Volim ga.
- ta je to?
:09:14
Uh, t... ta je njegov problem?
:09:15
On me otputa.
- Otputa te? Za...zato?
:09:19
Kae da ne moe vie da radi sa mnom.
Hoæe da naðe nekog drugog.
:09:22
Ne razumem.
U èemu je problem?
:09:24
On misli da se neto sigurno gubi u
prevodu...
:09:27
... i da njegov rad nema smisla.
:09:29
Pa, kai mu da mi se sviðaju njegovi dnevni
snimci.
:09:31
Ali gospodine, da budem iskren,
oni nisu preterano jasni.
:09:34
Samo mu reci ono to ti ja kaem da kae.
:09:46
Hoæe da odem sa snimanja.
U suprotnom neæe raditi.
:09:48
Sa svim dunim potovanjem gospodine Èen,
mi ovde ne smemo gubiti vreme.
:09:50
Dan snimanja kota studio taèno 150,000
dolara.
:09:54
Objasni mu to, lepo.