:19:03
Du skal passe på dit job,
"Rain Man" har talenter.
:19:12
Kelly har lige taget roret!
:19:14
-Jeg troede han gav et telefon-interview.
-Hvad? Han tog en lur.
:19:18
Hvad? Og nu flyver han flyet?
Hold nu op, Kelly!
:19:24
Der er en masse vi skal gå igennem...
:19:26
Så du ikke at jeg tændte
"spænd sikkerhedsselen"-lyset?
:19:29
Nej, det så jeg ikke.
:19:37
Slå din røv i sædet!
Når du kommer op, så sæt dig.
:19:42
Sjovt...
:19:45
Han er en sjov fyr.
Den der må jeg huske.
:19:49
Da du gjorde det med roret, fløj
jeg helt tilbage! Det var et godt trick.
:19:53
Jeg er glad for du fik det ud.
:19:55
Jeg behøver dig til festen kl. 8.
:19:58
Ved du hvad?
Vi bliver nød til at ændre planerne.
:20:01
Kelly Robinson går aldrig til fester kl. 8.
Og jeg har ikke tænkt mig at begynde på det.
:20:04
Skal du blive ved med at referere til dig
selv i 3. person hele tiden?
:20:07
Det kan godt blive irriterende.
:20:09
Det bliver ikke irriterende før kl. 11...
:20:11
...fordi det er der jeg dukker op til
din lille fest.
:20:15
Okay. Undskyld mig, de herrer.
:20:19
Jeg kan ikke tage den chance.
Festen er måske slut kl. 11.
:20:23
Der er ingen fest med Kelly Robinson
der slutter kl. 11.
:20:26
-Det er den attitude der kan ødelægge missionen.
-Jeg ved hvad der kan ødelægge missionen!?
:20:29
En røvsyg fest der slutter kl. 11.
Lad det nu ligge.
:20:34
-Drop det!
-Okay.
:20:36
-Jeg får T.J. eller Jerry til at få mig ind.
-Nemlig, få fat i T.J. Han kan hjælpe dig.
:20:40
Jeg håber bare at den optiske
diafoniske polyalloy transducer...
:20:44
...passer på en af deres nethinder.
:20:46
Hvad sagde du?
Hvad er det du har der?
:20:48
Det er en af de ting vi har
fået til missionen. Den er ret sej.
:20:52
Det kan åbnes...
så jeg putter det lille kamera i mit øje...
:20:55
...og så giver den her til T.J.
Så kan han se, hvad jeg ser.
:20:58
Vent. Jeg skal ikke have noget af T.J.'s øjenvæske
på noget der skal i mit øje.