:21:03
Måske skal jeg lige prøve den.
Hvad kaldte du den?
:21:06
-Polyalloy transducer.
-Ja, den polyalloy er til mig.
:21:09
Så lad mig lige putte den i mit øje.
:21:11
-Skal jeg putte den i mit øje?
-Put den i dit øje.
:21:14
-Er det her er noget spion-lir?
-Jeps.
:21:15
Okay, jeg sætter den i.
:21:18
Og jeg har kameraet i mit øje.
:21:20
Hvad sker der så nu?
:21:22
Kan du se noget?
:21:24
Hvad med nu?
:21:27
-Hey, jeg kan se mig selv!
-Tjek lige her.
:21:29
Det er slemt. Shit, nu kan jeg se TV'et.
Jeg ser hvad du ser.
:21:32
-Præcis.
-Jeg ser mig...ved at se dig...se på mig!
:21:35
Hey, Kelly Robinson.
:21:38
Ser her. Sæt den bag dit øre.
Det er et aflytnings-apparat.
:21:42
-Skal den bare sidde her?
-Kan du høre mig?
:21:44
Ja, det lyder som dig inde i mit hoved.
Shit, jeg er vild med det her!
:21:48
Det er det vi skal lave under missionen.
:21:49
-Kl. 11, vel at mærke.
-Nej, ikke kl. 11.
:21:52
Jeg har talt. Kelly Robinson
har talt. Jeg sagde 11, så er det 11.
:21:55
Det er uddebateret.
Lad det ligge.
:21:57
Jeg sagde 11, for fanden!
Forsvind fra mit ansigt!
:22:00
-Det her lir for sejt.
-Aflevér dem så.
:22:02
Jeg afleverer ikke en skid.
Kom og tag dem.
:22:04
Det ser ud som om jeg råber af mig selv.
Kom og tag dem!
:22:07
I'm Kelly Robinson, baby, 57 og 0!
Jeg sparker røv!
:22:11
Er det sådan det ser ud, når jeg
giver nogen tæsk...
:22:15
Det er uhyggeligt. Kelly.
Åh, ja. Det er uhyggeligt.
:22:18
Se lige den finte.
Kelly Robinson.
:22:23
Hvorfor glor du på mig?
Lav noget andet.
:22:25
-Okay, Kelly.
-Det hørte jeg inde i mit hoved.
:22:28
Du ser ind i cockpittet lige nu.
Sikke en omgang.
:22:32
-Hvad er vores højde?
-Omkring 37,000 fod.
:22:35
-Er det et Cessna i horisonten?
-Hvor?
:22:43
Surfer boy!
:22:46
-Ser du det her?
-Hvad laver du?
:22:48
-Kom nu og flyv flyet.
-Væk ham!
:22:51
-Han faldt i søvn.
-Du stak den pil i ryggen på ham!
:22:55
-Jeg troede du kunne flyve.
-Væk ham.
:22:58
Jeg kan ikke styre det!
Han satte det på autopilot for mig!