:06:01
Kelly Robinson débarque!
:06:05
Prenez des photos
pour Sports Illustrated!
:06:14
ESPION ET DEMI
:06:22
57/0. 58/0 dans quelques jours.
:06:25
A l'infini, je perdrai jamais!
:06:27
Prends ta retraite,
ton bras va bientôt saturer!
:06:32
Jerry, calmos. Te fatigue pas.
:06:34
On est potes depuis 10 ans.
Sors la tête de mon fion!
:06:37
Tête hors du fion.
:06:39
Ouais, tu fais pitié.
:06:41
T'es là depuis 3 ans.
Garde ta tête au chaud.
:06:45
Pour les culottes...
:06:47
J'ai votre taille, 100% réglisse.
:06:50
Bonjour.
Oui, monsieur, un instant.
:06:56
- Oui?
- C'est le Président.
:06:58
Sérieux?
:06:59
Le président américain
veut causer à Kelly Robinson.
:07:03
- M. le Président?
- Salut, cousin.
:07:05
- Ça gaze?
- Tu racontes quoi, gars?
:07:06
- Tout baigne?
- Je bulle avec Poutine.
:07:09
Tu devais m'appeler
devant les caméras!
:07:12
J'ai merdé. Ecoute, c'est top secret.
Tu vas à Budapest?
:07:16
C'est une affaire Muy secrète.
:07:19
L 'Amérique a besoin de toi.
:07:20
Zéro problème!
:07:22
- Il nous faut un civil.
- Trouvé!
:07:24
- A charge de revanche.
- A plus!
:07:28
Le Président veut que je le dépanne.
Le pays dépend de moi.
:07:32
- Quel dépannage?
- Une mission top secrète.
:07:36
Genre 007?
:07:38
Moi, c'est plutôt 0027!
:07:44
0027, tu visualises?
Y a un sous-entendu.
:07:50
Alors, tu vas à Budapest?
:07:53
J'ai hâte,
mais je stresse un peu.
:07:56
- Tu vas assurer.
- Je sais.