:07:00
?באמת
.אמריקה זקוקה לעזרתך-
:07:03
אין בעיה, אנחנו צריכים
.אזרח קטן תחת כיסוי
:07:05
.אין בעיה, אחי
.אני חייב לך-
:07:07
.בסדר, אדבר איתך בקרוב
.אני לא אשכח-
:07:10
הנשיא רוצה שאעשה
.לו טובה
:07:12
הוא אמר משהו על
.כך שאמריקה זקוקה לי
:07:14
?איזה סוג של טובה
.איזושהי משימה חשאית-
:07:17
אתה מתכוון
?למשהו כמו 007
:07:19
כן, רק שאני
.אהיה 009 וחצי
:07:22
מבין אותי? 007. אתה
?יודע מה 009 וחצי אומר
:07:26
.אני חושב
.זה רמז עקיף-
:07:31
?אתה טס לבודפשט
.כן. אני קצת מתרגש-
:07:35
.אני קצת עצבני
.אני בטוחה שתהיה בסדר-
:07:38
לא, אני יודע
.שאהיה בסדר
:07:41
.זה מוסיף לזה משהו
:07:42
זו היא ההזמנות הראשונה שלי לעבוד
.עם הסוכנת החשאית רייצ'ל רייט
:07:46
רייצ'ל. אתה עדיין
?דלוק עליה
:07:48
אדנה, אני לא
.דלוק עליה
:07:50
,אני חושב שהיא מעניינת
.ואני מעריץ את עבודתה
:07:52
זוהי משיכה
.מיוחדת שיש לה
:07:54
את יודעת, איש עיוור
.יכול לראות את זה
:07:56
?ובכן, למה שלא תגיד לה
:07:58
,אני אגיד לה. פשוט, אני נלחץ
.ובסוף אני נשמע כמו אידיוט
:08:05
אתה רוצה שאגיד לך איך
?להמיס את ליבה של רייצ'ל
:08:07
.כן
.דבר עם קרלוס-
:08:09
?מה זה אומר
?היה ביניהם קטע
:08:11
.מארב משטרתי של שבועיים
.היא בקושי הלכה
:08:13
?רייצ'ל וקרלוס
:08:15
?צילצלת, אדנה
:08:18
.את מראה מרהיב, כרגיל
:08:21
.שלום, אלכס
:08:23
.שלום, קרלוס
?איך היה בקובה
:08:25
.הולם
:08:27
.הולם בחלומות שלך
:08:29
הוא בכוחות עצמו הפנה
.הצידה עוד מפרץ חזירים
:08:31
.לא, אני
.כן-
:08:32
.את מגזימה
...ובכן-
:08:34
.את באמת מגזימה לפעמים
.בסדר, לפעמים, כן-
:08:37
?ואתה, אלכס
:08:39
?איך הסתדרת בטונדרה
:08:42
.אתה יודע, די טוב
:08:43
,נבחרתי למשימה חדשה
.אז בהחלט כולם היו מרוצים
:08:48
?והטייס
:08:49
...הטייס
:08:52
דיברתי איתו, הוצאתי
.ממנו מידע חשוב
:08:57
.משימה מוצלחת
:08:58
אלכס, לא גרמת
?לו להיהרג, נכון