:08:05
אתה רוצה שאגיד לך איך
?להמיס את ליבה של רייצ'ל
:08:07
.כן
.דבר עם קרלוס-
:08:09
?מה זה אומר
?היה ביניהם קטע
:08:11
.מארב משטרתי של שבועיים
.היא בקושי הלכה
:08:13
?רייצ'ל וקרלוס
:08:15
?צילצלת, אדנה
:08:18
.את מראה מרהיב, כרגיל
:08:21
.שלום, אלכס
:08:23
.שלום, קרלוס
?איך היה בקובה
:08:25
.הולם
:08:27
.הולם בחלומות שלך
:08:29
הוא בכוחות עצמו הפנה
.הצידה עוד מפרץ חזירים
:08:31
.לא, אני
.כן-
:08:32
.את מגזימה
...ובכן-
:08:34
.את באמת מגזימה לפעמים
.בסדר, לפעמים, כן-
:08:37
?ואתה, אלכס
:08:39
?איך הסתדרת בטונדרה
:08:42
.אתה יודע, די טוב
:08:43
,נבחרתי למשימה חדשה
.אז בהחלט כולם היו מרוצים
:08:48
?והטייס
:08:49
...הטייס
:08:52
דיברתי איתו, הוצאתי
.ממנו מידע חשוב
:08:57
.משימה מוצלחת
:08:58
אלכס, לא גרמת
?לו להיהרג, נכון
:09:02
.לא, לא, לא
...אני מתכוון
:09:06
...אתה יודע מין
.כן, הוא מת
:09:08
.הוא מת
:09:13
?מה אתה עומד לעשות
:09:15
-.תן לי לאמר לך משהו
-.כן
:09:18
אתה סוכן מצוין, אל תיתן
.לתוצאות כאלו להטעות אותך
:09:22
?בסדר
:09:29
המכונית שלי, אני אחזור
.לקחת את חפציי מאוחר יותר
:09:32
.להתראות, קרלוס
!לה וידה לוקה
:09:37
.איזה מתחזה
:09:40
אני אתן הכל כדי לצאת למארב
.משטרתי של שבועיים איתו
:09:43
מה שמעת שקרה במארב
?בינו לבין רייצ'ל
:09:46
לא שמעתי כלום. זה לא
.מה ששמעתי, זה מה שראיתי
:09:50
.זה מה שראיתי
.ראיתי את המבט על פניה
:09:54
כל אישה מזהה
.את המבט הזה
:09:56
?איזה מבט
.מבט של סיפוק מלא-