:20:02
svo T.J. sér það sem ég sé.
:20:05
Bíddu hægur.
Ég vil ekki augnsullið úr T.J. í mig.
:20:11
Er þetta málmssjón...?
:20:13
- Sjónmálmsorkubreytir.
- Orkumálmurinn er handa mér.
:20:16
Set ég þetta í augað?
:20:20
Já.
:20:21
Er þetta njósnadrasl?
:20:25
Ég er með myndavélina í auganu.
:20:27
Hvað nú?
:20:28
- Sérðu núna?
- Nei.
:20:30
En núna?
:20:33
Ég sé mig!
:20:35
Æðislegt! Og nú sjónvarpið.
Sé það sama og þú.
:20:38
- Einmitt.
- Ég sé mig horfa á þig og öfugt.
:20:41
Kelly Robinson.
:20:43
Sjáðu. Settu þetta á bak við eyrað.
Hlerunartæki.
:20:47
- Hérna?
- Heyrirðu?
:20:50
Þú ert í hausnum á mér.
Þetta er gaman!
:20:53
Svona verður verkefnið.
:20:55
- Klukkan ellefu.
- Nei.
:20:57
Klukkan ellefu. Kelly Robinson
sagði það. Málið er útrætt.
:21:00
Málið er útrætt.
:21:03
Klukkan ellefu.
Láttu þig hverfa.
:21:05
- Dúndurtæki!
- Skilaðu því.
:21:07
Éttu skít. Taktu það.
:21:09
Eins og ég öskri á mig.
Taktu það, lúði!
:21:12
Ég er Kelly Robinson.
Ég lem þig í klessu.
:21:16
Er ég svona þegar ég rota gaur?
Sér hann þetta?
:21:19
Hrikalegt.
:21:27
Hættu að glápa.
Gerðu eitthvað.
:21:29
- Þá það, Kelly.
- Ég heyrði það.
:21:32
Þú horfir fram í stjórnklefa.
Geggjað!
:21:35
- Í hvaða hæð erum við?
- 37.000 fetum.
:21:39
Er þetta lítil Cessna
við sjóndeildarhringinn?
:21:47
Ljóskan þín!
:21:49
- Sérðu þetta?
- Hvað gerðirðu?
:21:51
- Fljúgðu vélinni.
- Vektu hann! Við hröpum!
:21:55
Þú stakkst hann með pílu.
:21:57
- Fljúgðu!
- Vektu hann!