:18:02
Èo je to za blbosti?
Curly, hovno. Ja som Meadowlark.
:18:11
-A ja nie som Kelly Robinson.
-Nie, ty tie nie.
:18:13
-Vôbec netelefónuje.
-Nevolá ani jeho mame!
:18:17
No tak. Len sa pokúam uisti,
e ten mu je pravý.
:18:20
-Vetko èo potrebujeme je v miestnosti.
-To je vetko.
:18:22
-Len po mne nechcite, aby som telefónoval.
-Èo do pekla je toto:
:18:28
To znamená, "Hovorím Anglicky,
ale nie pre teba, cucáku."
:18:30
Chlapi, ja hovorím Maïarsky.
Potrebujete pomoc?
:18:33
-OK.
-No, vybav to sám.
:18:35
Brácha bude teraz
rozpráva Maïarsky.
:18:38
-Szia.
-Haló?
:18:40
Igen, igen.
:18:41
Chcete detskú miestnos
alebo apartmán?
:18:45
Pôjdeme do apartmánu.
:18:48
Máte lacnú izbu.
:18:51
V suteréne.
:18:53
-A je to vybavené.
-Chcete extra pusinku?
:18:57
Zoberiem tie baohy na palubu.
:18:59
-A nekriè na nás tak.
-Jasne. Borèe. Len do toho.
:19:03
Robme si svoju prácu.
Rain Man má u skúsenosti.
:19:12
Kelly práve prebral riadenie.
:19:14
-Myslel som e robí interview.
-Èo? Bol sa uèesa.
:19:18
Èo? A teraz riadi lietadlo?
No tak, Kelly!
:19:24
Mám tu pre vás pár vecí.
:19:26
Videl si ma siahnu na
bezpeènostné svetlo?
:19:29
Nie, nevidel.
:19:37
Tak si sadni na ri!
Keï sa postaví, sadni si.
:19:42
Zábavné.
:19:45
Je zábavný.
Mono si to zapamätám.
:19:49
Keï ty si ete stál, ja u
som lietal! To je dobrý trik.
:19:53
Som rád, e som a dostal preè
od toho systému.
:19:55
Potrebujem a na párty o 8 hodine.
:19:58
Vie nieèo?
Zmena plánu.