1:16:02
Ich habe sie nicht ermordet.
1:16:04
Ich hab sie getötet,
doch das hat sich nur so ergeben.
1:16:09
Wo haben Sie die Leiche hingebracht?
1:16:12
Danke, dass Sie mir zugehört haben.
1:16:14
Es tut gut,
das Ganze mal auszusprechen.
1:16:16
Jetzt werde ich schlafen können.
1:16:19
Möchten Sie über Hap sprechen?
1:16:32
- Morgen.
- Lhr Telefon funktioniert nicht.
1:16:35
Ich hab's abgestellt.
Ich wollte mal schlafen. Entschuldigung.
1:16:38
Fred hat diesen Schriftsteller angerufen.
Er sagt, er kooperiert gerne.
1:16:42
Er kommt jetzt gleich,
also müssen wir sofort aufs Revier.
1:16:45
Ich hab's Ihnen nicht gesagt: So was
gibt's in einer Ladenkette in Anchorage.
1:16:49
- Nicht rauszukriegen, wer's gekauft hat.
- Ok.
1:16:53
Sie sind sicher heilfroh,
wenn Sie wieder in L.A. Sind.
1:16:56
Zurück im Raub- und Morddezernat oder
1:16:59
vielleicht auch nicht.
1:17:01
- Was wollen Sie mir sagen, Ellie?
- Nichts.
1:17:08
Geht es Ihnen gut?
Sie haben nicht gerade viel geschlafen.
1:17:11
Nein, hab ich nicht. Nein.
1:17:18
Ein guter Cop kann nicht schlafen,
weil ihm ein Teil des Puzzles fehlt.
1:17:22
Ein schlechter Cop kann nicht schlafen,
weil sein Gewissen ihn plagt.
1:17:26
- Das stammt von Ihnen.
- Tatsächlich?
1:17:32
Ja, das klingt ganz nach mir, was?
1:17:37
Wir sehen uns auf dem Revier.
1:17:44
(Duggar)
Welcher Art war diese Bekanntschaft?
1:17:49
- Woher kannten Sie sie?
- Sie war begeistert von meinen Romanen.
1:17:53
(Duggar)
Wann haben Sie sie zum 1. Mal gesehen?
1:17:55
Vor 1 Jahr. Sie kam
zu meiner Signierstunde in Nightmute.
1:17:58
Sie ist noch länger dageblieben.
Wir haben über meine Schreiberei geredet