:39:01
Si no hubiera-
-Farrell, escucha.
:39:04
Qué hacíamos corriendo
allá afuera en la niebla?
:39:08
Estábamos haciendo
ejercicio?
:39:10
Perseguíamos a alguien.
:39:12
Nada de lo que pasó
en esa playa...
:39:15
...fue culpa tuya.
:39:17
Es culpa de un hombre
y de un solo hombre:
:39:20
El hombre que mató a
Kay Connell a golpes.
:39:30
Aquí, el detective Dormer...
:39:31
...se encontró
el oficial Brooks.
:39:33
El sospechoso,
sin poder ver...
:39:35
...le disparó a Brooks
en el muslo izquierdo.
:39:39
Francis, tú eres Farrell.
:39:40
-Te dispararon en la pierna.
-Vamos, Ellie.
:39:44
Rich, cuando lo tomes,
que salgan los conos.
:39:46
Sí.
-Es su sangre?
:39:49
Catsup, tal vez.
Estaba comiendo un hot dog?
:39:58
Lo que pudo haber
dejado caer o pisado...
:40:01
...pónganlo en una bolsa.
:40:02
Colillas, envolturas de chicle,
monedas... lo que sea.
:40:06
Los sospechosos a menudo
dejan cosas atrás.
:40:11
El detective Dormer
lo persiguió...
:40:12
...perdiendo al sospechoso
en la niebla.
:40:15
Escuchó un tiro
que venía del noreste.
:40:20
No estaba acostado así.
:40:21
Cómo sabes?
:40:22
Porque lo vi.
:40:25
-Muévete hacia aquí.
- Ya terminamos?
:40:28
Se me congelan las gónadas.
:40:30
Ellie, encontré algo!
:40:33
No deberían empezar
más allá?
:40:35
No, se mantuvo lo más
que pudo cerca del agua.
:40:40
Lo vi por las rocas.
:40:42
Sabía que allí nos perdería.
:40:48
Duggar.
:40:50
Dónde la encontró?
:40:52
Bueno.
:40:54
Sí, avísenme.
:40:58
De acuerdo.