:11:01
Je li voljela ovaj grad? Je li htjela
iskoristiti prvu priliku za odlazak?
:11:05
Je li imala snove?
:11:07
Poznala je ovog tipa. Ako poznajemo nju,
mogli bismo znati i njega.
:11:10
Ovo je napravio dizajner.
Ova stvar je skupa.
:11:15
Njen deèko, Randy.
Randy Stetz.
:11:17
Je li joj mogao ovo priutiti?
Jo je u srednjoj koli.
:11:20
Mama joj to nije kupila.
to mislimo?
:11:22
Ne znam. Oèuh?
Ima li bogatih ujaka?
:11:26
Ne.
:11:29
Oboavatelj.
:11:32
Da.
:11:35
elim prièati s njenim deèkom.
Mogu ga dovesti u stanicu.
:11:38
Ne, elim iæi u kolu.
Da ga izvuèem pred prijateljima.
:11:42
Da ga prepadnem malo.
To æe pokrenuti prièu meðu ljudima.
:11:46
Koliko nam treba do kole?
:11:52
Deset sati je, detektive Dormer.
Toèno.
:11:56
Popodne.
:11:59
Pa kad onda pada mrak?
:12:02
Ne pada.
:12:04
Ne u ovo doba godine.
:12:07
Da, èuo sam za te stvari.
Zato ti ne zna nita o tome, Hap?
:12:21
Niste odavde.
Znam po naèinu kojim hodate.
:12:24
Kako to mislite?
Sigurna sam.
:12:27
Dormer i Eckhart.
Imamo rezervirano.
:12:29
Nemojte se dati zavarati neozbiljnim stavom
mojeg prijatelja. Inaèe je utogljen.
:12:35
Moe li se jo jesti u restoranu?
Kuhinja samo to nije zatvorena.
:12:39
Bit æemo brzi. Hvala vam.
:12:42
Hvala.
:12:43
Imaju obliæ a lâ Calabrese,
onda olimpijskog obliæa.
:12:48
Samo nastavi.
Obliæ a lâ Cajun.
:12:50
Ne mogu èekati da vidim to
nude za desert.
:12:55
Domaæi su se uznemirili.
:12:57
Moramo prièati.
Ne, ne moramo.