:12:02
Ne pada.
:12:04
Ne u ovo doba godine.
:12:07
Da, èuo sam za te stvari.
Zato ti ne zna nita o tome, Hap?
:12:21
Niste odavde.
Znam po naèinu kojim hodate.
:12:24
Kako to mislite?
Sigurna sam.
:12:27
Dormer i Eckhart.
Imamo rezervirano.
:12:29
Nemojte se dati zavarati neozbiljnim stavom
mojeg prijatelja. Inaèe je utogljen.
:12:35
Moe li se jo jesti u restoranu?
Kuhinja samo to nije zatvorena.
:12:39
Bit æemo brzi. Hvala vam.
:12:42
Hvala.
:12:43
Imaju obliæ a lâ Calabrese,
onda olimpijskog obliæa.
:12:48
Samo nastavi.
Obliæ a lâ Cajun.
:12:50
Ne mogu èekati da vidim to
nude za desert.
:12:55
Domaæi su se uznemirili.
:12:57
Moramo prièati.
Ne, ne moramo.
:13:00
Samo æe mirno sjediti?
Nita se nije promijenilo.
:13:03
Nita se nije promijenilo?
:13:04
Koji kurac misli da radimo
u glavnom gradu obliæa?
:13:09
Buck je mislio da Charliju treba pomoæ.
:13:11
Buck je mislio da æe unutranja kontrola
drugi put èepati mene, i imao je pravo.
:13:16
Bio sam u Warfieldovom uredu juèer tri sata.
:13:21
Hap, samo te eli uznemiriti, prijatelju.
I to je sve.
:13:25
Trish i ja smo prièali o tome.
ao mi je. Moram se nagoditi.
:13:30
Nemoj mi te stvari ni spominjati.
Neæe biti upleten.
:13:34
Neæu? Naravno da hoæu.
:13:36
S tvojim ugledom ti ne moe doæi
ni blizu.
:13:39
Moj ugled je problematièan.
:13:43
Misli da je Warfieldu stalo do toga
da prodrma nekoliko dilera?
:13:48
Misli da æe ga to dovesti do naslovnice?
On treba veliku ribu.
:13:53
Pritisnut æe tebe da bi mogao
mene sruiti.
:13:56
Ali, ti si èist, Wille.
Je, ja sam dobar murjak.